[55] (باب من الكبائر أن لا يستتر من بوله)
57/ 216 - قال أبو عبد الله: حدثني عثمان قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس: مر النبي صلى الله عليه وسلم بحائط من حيطان مكة أو المدينة فسمع صوت إنسانين يعذبان في قبورهما فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (يعذبان وما يعذبان في كبير). ثم قال: (بل كان أحدهما لا يستنزه من بوله، وكان الآخر يمشي بالنميمة)، ثم دعا بجريدة وكسرها كسرتين، فوضع على كل قبر منهما كسرة. فقيل له يا رسول الله: لم فعلت هذا؟ قال: (لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا أو إلا أن ييبسا).
57/ 216 - قال أبو عبد الله: حدثني عثمان قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس: مر النبي صلى الله عليه وسلم بحائط من حيطان مكة أو المدينة فسمع صوت إنسانين يعذبان في قبورهما فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (يعذبان وما يعذبان في كبير). ثم قال: (بل كان أحدهما لا يستنزه من بوله، وكان الآخر يمشي بالنميمة)، ثم دعا بجريدة وكسرها كسرتين، فوضع على كل قبر منهما كسرة. فقيل له يا رسول الله: لم فعلت هذا؟ قال: (لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا أو إلا أن ييبسا).
[৫৫] (অধ্যায়: প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জন না করা কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত)
৫৭/ ২১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: উসমান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জারির আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা অথবা মদিনার কোনো এক বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি কবরে আজাব ভোগরত দুইজন মানুষের আওয়াজ শুনতে পেলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তাদের আজাব দেওয়া হচ্ছে, অথচ বড় কোনো কঠিন বিষয়ের জন্য তাদের আজাব দেওয়া হচ্ছে না)। এরপর তিনি বললেন: (বরং তাদের একজন নিজের প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জন করত না, আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত)। এরপর তিনি খেজুরের একটি কাঁচা ডাল আনালেন এবং তা দুই টুকরো করলেন। এরপর প্রতিটি কবরের ওপর একটি করে টুকরো স্থাপন করলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: (আশা করা যায় যে, ডাল দুটি শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের আজাব লাঘব করা হবে)।
৫৭/ ২১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: উসমান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জারির আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা অথবা মদিনার কোনো এক বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি কবরে আজাব ভোগরত দুইজন মানুষের আওয়াজ শুনতে পেলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তাদের আজাব দেওয়া হচ্ছে, অথচ বড় কোনো কঠিন বিষয়ের জন্য তাদের আজাব দেওয়া হচ্ছে না)। এরপর তিনি বললেন: (বরং তাদের একজন নিজের প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জন করত না, আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত)। এরপর তিনি খেজুরের একটি কাঁচা ডাল আনালেন এবং তা দুই টুকরো করলেন। এরপর প্রতিটি কবরের ওপর একটি করে টুকরো স্থাপন করলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: (আশা করা যায় যে, ডাল দুটি শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের আজাব লাঘব করা হবে)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)