(20) باب: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ}
919/ 4679 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قال: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِىَّ - رضى الله عنه - قَالَ: أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ وَعِنْدَهُ عُمَرُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِالنَّاسِ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِى الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ، إِلَاّ أَنْ تَجْمَعُوهُ، وَإِنِّي لأَرَى أَنْ يُجْمَعَ الْقُرْآنَ قال زيد: فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالأَكْتَافِ وَالْعُسُبِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ، حَتَّى وَجَدْتُ مِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ خُزَيْمَةَ ابن ثابتٍ الأَنْصَارِىِّ، لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} … إلى آخرهما.
919/ 4679 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قال: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِىَّ - رضى الله عنه - قَالَ: أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ وَعِنْدَهُ عُمَرُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِالنَّاسِ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِى الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ، إِلَاّ أَنْ تَجْمَعُوهُ، وَإِنِّي لأَرَى أَنْ يُجْمَعَ الْقُرْآنَ قال زيد: فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالأَكْتَافِ وَالْعُسُبِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ، حَتَّى وَجَدْتُ مِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ خُزَيْمَةَ ابن ثابتٍ الأَنْصَارِىِّ، لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} … إلى آخرهما.
(২০) পরিচ্ছেদ: {তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের কাছে একজন রাসূল এসেছেন; যা তোমাদের কষ্ট দেয় তা তাঁর জন্য দুঃসহ, তিনি তোমাদের মঙ্গলাকামী, মুমিনদের প্রতি তিনি অতিশয় দয়ালু ও পরম করুণাময়}
৯১৯/ ৪৬৭৯ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের শুআইব যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনুস সাব্বাক জানিয়েছেন যে, যায়েদ ইবনে সাবিত আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: ইয়ামামার যুদ্ধে ক্বারীদের শাহাদাত বরণের পর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে ডেকে পাঠালেন। তখন তাঁর নিকট ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উপস্থিত ছিলেন। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ওমর আমার নিকট এসে বলেছেন যে, ইয়ামামার যুদ্ধে ক্বারীদের শাহাদাত বরণের ঘটনা অত্যন্ত বেড়ে গেছে। আর আমি আশঙ্কা করছি যে, বিভিন্ন রণক্ষেত্রে ক্বারীদের এভাবে শাহাদাত বরণ হতে থাকলে কুরআনের অনেক অংশ হারিয়ে যাবে, যদি না আপনারা তা একত্রিত করেন। আর আমি মনে করি যে, কুরআনকে অবশ্যই একত্রিত করা উচিত। যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: এরপর আমি কুরআন অনুসন্ধান করতে লাগলাম এবং তা চামড়ার টুকরো, উটের কাঁধের হাড়, খেজুরের ডাল এবং মানুষের স্মৃতি থেকে সংগ্রহ করতে শুরু করলাম। অবশেষে আমি সূরা তাওবার শেষ দুই আয়াত খুযাইমা ইবনে সাবিত আনসারীর নিকট পেলাম, যা তিনি ব্যতীত অন্য কারও নিকট (লিখিত অবস্থায়) পাইনি: {তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের কাছে একজন রাসূল এসেছেন...} ... শেষ পর্যন্ত।
৯১৯/ ৪৬৭৯ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের শুআইব যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনুস সাব্বাক জানিয়েছেন যে, যায়েদ ইবনে সাবিত আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: ইয়ামামার যুদ্ধে ক্বারীদের শাহাদাত বরণের পর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে ডেকে পাঠালেন। তখন তাঁর নিকট ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উপস্থিত ছিলেন। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ওমর আমার নিকট এসে বলেছেন যে, ইয়ামামার যুদ্ধে ক্বারীদের শাহাদাত বরণের ঘটনা অত্যন্ত বেড়ে গেছে। আর আমি আশঙ্কা করছি যে, বিভিন্ন রণক্ষেত্রে ক্বারীদের এভাবে শাহাদাত বরণ হতে থাকলে কুরআনের অনেক অংশ হারিয়ে যাবে, যদি না আপনারা তা একত্রিত করেন। আর আমি মনে করি যে, কুরআনকে অবশ্যই একত্রিত করা উচিত। যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: এরপর আমি কুরআন অনুসন্ধান করতে লাগলাম এবং তা চামড়ার টুকরো, উটের কাঁধের হাড়, খেজুরের ডাল এবং মানুষের স্মৃতি থেকে সংগ্রহ করতে শুরু করলাম। অবশেষে আমি সূরা তাওবার শেষ দুই আয়াত খুযাইমা ইবনে সাবিত আনসারীর নিকট পেলাম, যা তিনি ব্যতীত অন্য কারও নিকট (লিখিত অবস্থায়) পাইনি: {তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের কাছে একজন রাসূল এসেছেন...} ... শেষ পর্যন্ত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1850)