‌‌(9) (الباب نفسه)
917/ 4666 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَني مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ قال: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قال: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَلَا تَعْجَبُونَ من اِبْنِ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا؟ فَقُلْتُ: لأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لأَبِي بَكْرٍ وَلِعُمَرَ، وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَتَعَلَّى عَنِّي وَلَا يُرِيدُ ذَلِكَ فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعْرِضُ هَذَا مِنْ نَفْسِي، فَيَدَعُهُ، وَمَا أُرَاهُ يُرِيدُ خَيْراً، وَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ لأَنْ يَرُبَّنِي بَنُو عَمِّي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي غَيْرُهُمْ.
قوله: يتعلى عني: يترفع علي. وقوله: يربني أي: يكون ربا علي وأميرا.
ومعنى قوله: لأحاسبن نفسي له ما حاسبتها لأبي بكر ولعمر، يعني لأناقش نفسي في معونته ولأستقصين عليها في النصح له والذب عنه.
(৯) (একই পরিচ্ছেদ)
৯১৭/ ৪৬৬৬ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ ইবন মাইমুন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবন ইউনুস উমর ইবন সাঈদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবি মুলাইকা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা ইবন আব্বাসের নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: তোমরা কি ইবনুত জুবাইরের ব্যাপারে আশ্চর্যান্বিত নও যে সে এই রাষ্ট্রীয় দায়িত্বে দাঁড়িয়েছে? আমি মনে মনে বললাম: আমি তার জন্য নিজের নফসকে এমনভাবে দায়বদ্ধ করব যেমনটি আবু বকর ও উমরের জন্য করেছিলাম, অথচ তারা উভয়েই তার চেয়ে সকল কল্যাণের অধিক যোগ্য ছিলেন। কিন্তু সে আমার প্রতি ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করছে এবং তা চাচ্ছে না। তখন আমি বললাম: আমি ভাবিনি যে আমি নিজের পক্ষ থেকে এটি পেশ করব আর সে তা বর্জন করবে। আমি তাকে কল্যাণকামী হিসেবে দেখছি না। আর যদি শাসক হওয়া অপরিহার্যই হয়, তবে আমার চাচার বংশধররা আমার শাসক হওয়া আমার নিকট অন্যদের শাসক হওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয়।
তাঁর বক্তব্য: 'আমার থেকে নিজেকে উঁচুতে তুলে ধরছে' এর অর্থ হলো—আমার ওপর ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করা। এবং তাঁর বক্তব্য: 'আমার ওপর প্রভুত্ব করবে' অর্থ হলো—আমার ওপর শাসক ও আমির হওয়া।
তাঁর উক্তির অর্থ: 'আমি তার জন্য নিজের নফসকে এমনভাবে দায়বদ্ধ করব যেমনটি আবু বকর ও উমরের জন্য করেছিলাম'—অর্থাৎ আমি তাকে সাহায্য করার বিষয়ে নিজের নফসকে কঠোরভাবে জবাবদিহিতার সম্মুখীন করব এবং তাকে সদুপদেশ প্রদান ও তার পক্ষাবলম্বন করার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা ব্যয় করব।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1847)