‌‌(16) (باب: {{وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ})
910/ 4590 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قال: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ: آيَةٌ اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ يعني قوله عزوجل: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً} فرحلت فيها إلى ابن عباس فسألته عنها فقال نزلت: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خالداً فيها}. هِي آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَيءٌ.
قلت: القرآن كله في مذاهب أهل العلم بمنزلة الكلمة الواحدة، وما تقدم نزوله وما تأخر في وجوب العمل به سواء، ما لم يقع بين الأول والآخر منافاة، ولو جُمع بين قوله عزوجل: {إن لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء} وبين قوله: {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها} وألحق به قوله: {لمن يشاء} لم يكن متناقضا، فشرط المشيئة قائم في الذنوب كلها ما عدا الشرك.
(১৬) (অধ্যায়: {{এবং কেউ যদি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে, তবে তার প্রতিদান হলো জাহান্নাম}})
৯১০/ ৪৫৯০ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগিরা ইবনে আন-নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এটি এমন একটি আয়াত যা নিয়ে কুফাবাসীরা মতবিরোধ করেছিল, অর্থাৎ মহামহিম আল্লাহর বাণী: {এবং কেউ যদি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে}। অতঃপর আমি এই বিষয়ে ইবনে আব্বাসের নিকট সফর করলাম এবং তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: {এবং কেউ যদি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে, তবে তার প্রতিদান হলো জাহান্নাম, সেখানে সে চিরস্থায়ী হবে} আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে। এটি (এই বিষয়ে) সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত এবং একে কোনো কিছুই রহিত করেনি।
আমি বলি: আলেমগণের মাযহাব অনুযায়ী সমগ্র কুরআন একটি বাক্যের ন্যায় মর্যাদা রাখে। আমল করার আবশ্যিকতার ক্ষেত্রে যা আগে অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা পরে অবতীর্ণ হয়েছে তা সমান, যতক্ষণ না আগের ও পরের বিষয়ের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য দেখা দেয়। যদি মহামহিম আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করাকে ক্ষমা করেন না এবং এছাড়া অন্য যা কিছু আছে তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন} এবং তাঁর বাণী: {এবং কেউ যদি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে, তবে তার প্রতিদান হলো জাহান্নাম, সেখানে সে চিরস্থায়ী হবে} -এর মাঝে সমন্বয় করা হয় এবং এর সাথে {যাকে তিনি ইচ্ছা করেন} কথাটি যুক্ত করা হয়, তবে তা স্ববিরোধী হবে না। সুতরাং শিরক ব্যতীত সকল গুনাহের ক্ষেত্রে আল্লাহর ইচ্ছার শর্তটি বহাল রয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1835)