(41) (باب: {وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً - إِلَى قوله - بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ})
900/ 4531 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قال: حَدَّثَنَا رَوْحٌ قال: حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ: {وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعاً إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ} قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً، إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ قبله، وَهْوَ قَوْلُ اللَّهِ عزوجل: {غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ} فَالْعِدَّةُ كَمَا هِي وَاجِبة عَلَيْهَا.
900/ 4531 - قال أبوعبدالله: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قال: حَدَّثَنَا رَوْحٌ قال: حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ: {وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعاً إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ} قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً، إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ قبله، وَهْوَ قَوْلُ اللَّهِ عزوجل: {غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ} فَالْعِدَّةُ كَمَا هِي وَاجِبة عَلَيْهَا.
(৪১) (পরিচ্ছেদ: {তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রীদের রেখে যায়, তারা নিজেদেরকে চার মাস দশ দিন প্রতীক্ষায় রাখবে - আল্লাহর বাণী - তোমরা যা কর সে বিষয়ে তিনি সম্যক অবহিত পর্যন্ত})
৯০০/ ৪৫৩১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে রূহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শিবল ইবনে আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন: {তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রীদের রেখে যায়, তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছরের ভরণপোষণ এবং গৃহ থেকে বের না করার অসিয়ত করা উচিত; কিন্তু তারা যদি বের হয়ে যায়, তবে তারা নিজেদের জন্য বিধিমতো যা করবে তাতে তোমাদের কোনো পাপ নেই।} তিনি বলেন, আল্লাহ তাদের জন্য অসিয়ত হিসেবে (চার মাস দশ দিনের অতিরিক্ত) সাত মাস বিশ দিন দিয়ে এক বছর পূর্ণ করে দিয়েছেন। সে চাইলে তার অসিয়ত অনুযায়ী (গৃহে) অবস্থান করতে পারত, আর চাইলে এর আগেই বেরিয়ে যেতে পারত। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: {বের না করে; তবে তারা যদি বের হয়ে যায় তবে তোমাদের কোনো পাপ নেই}। তবে ইদ্দত পালন করা তার ওপর যথানিয়মে আবশ্যক।
৯০০/ ৪৫৩১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে রূহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শিবল ইবনে আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন: {তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রীদের রেখে যায়, তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছরের ভরণপোষণ এবং গৃহ থেকে বের না করার অসিয়ত করা উচিত; কিন্তু তারা যদি বের হয়ে যায়, তবে তারা নিজেদের জন্য বিধিমতো যা করবে তাতে তোমাদের কোনো পাপ নেই।} তিনি বলেন, আল্লাহ তাদের জন্য অসিয়ত হিসেবে (চার মাস দশ দিনের অতিরিক্ত) সাত মাস বিশ দিন দিয়ে এক বছর পূর্ণ করে দিয়েছেন। সে চাইলে তার অসিয়ত অনুযায়ী (গৃহে) অবস্থান করতে পারত, আর চাইলে এর আগেই বেরিয়ে যেতে পারত। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: {বের না করে; তবে তারা যদি বের হয়ে যায় তবে তোমাদের কোনো পাপ নেই}। তবে ইদ্দত পালন করা তার ওপর যথানিয়মে আবশ্যক।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1815)