(61) (باب بعث علي بن أبي طالب عليه السلام وخالد بن الوليد إلى اليمن قبل حجة الوداع)
874/ 4349 - قال أبو عبدالله: حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ قال: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ قال: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - رضى الله عنه - يقول: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ. فَكُنْتُ فِيمَنَ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ.
التعقيب: أن يعود الجيش بعد القفول ليصيبوا غرة من العدو.
874/ 4349 - قال أبو عبدالله: حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ قال: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ قال: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - رضى الله عنه - يقول: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ. فَكُنْتُ فِيمَنَ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ.
التعقيب: أن يعود الجيش بعد القفول ليصيبوا غرة من العدو.
(৬১) (বিদায় হজের পূর্বে আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম) এবং খালিদ ইবনে ওয়ালিদকে ইয়ামেনে প্রেরণের পরিচ্ছেদ)
৮৭৪/ ৪৩৪৯ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুরাইহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের খালিদ ইবনে ওয়ালিদের সাথে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি আলীকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হিসেবে প্রেরণ করেন এবং বলেন: "খালিদের সঙ্গীদের নির্দেশ দাও, তাদের মধ্যে যারা তোমার সাথে অবস্থান করে অভিযান অব্যাহত রাখতে চায়, তারা যেন তা করে; আর যারা ফিরে আসতে চায়, তারা যেন ফিরে আসে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তাঁর সাথে অবস্থান করেছিল। তিনি বলেন: ফলে আমি গনীমত লাভ করলাম।
আত-তাকীব: সৈন্যদল ফিরে আসার সংকল্প করার পর পুনরায় শত্রুর অসতর্কতার সুযোগ নিতে ফিরে যাওয়া।
৮৭৪/ ৪৩৪৯ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুরাইহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের খালিদ ইবনে ওয়ালিদের সাথে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি আলীকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হিসেবে প্রেরণ করেন এবং বলেন: "খালিদের সঙ্গীদের নির্দেশ দাও, তাদের মধ্যে যারা তোমার সাথে অবস্থান করে অভিযান অব্যাহত রাখতে চায়, তারা যেন তা করে; আর যারা ফিরে আসতে চায়, তারা যেন ফিরে আসে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তাঁর সাথে অবস্থান করেছিল। তিনি বলেন: ফলে আমি গনীমত লাভ করলাম।
আত-তাকীব: সৈন্যদল ফিরে আসার সংকল্প করার পর পুনরায় শত্রুর অসতর্কতার সুযোগ নিতে ফিরে যাওয়া।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1770)