‌‌(60) (باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع)
872/ 4341 - قال أبو عبدالله: حَدَّثَنَا مُوسَى يعني ابن إسماعيل قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا مُوسَى وَمُعَاذَ ابْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، وَبَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مِخْلَافٍ. قَالَ: فَجَاءَ معاذٌ يَسِيرُ عَلَى بَغْلَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، وَإِذَا هُوَ جَالِسٌ، وَرَجُلٌ عِنْدَهُ قَدْ جُمِعَتْ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَيَّمَ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ. قَالَ لَا أَنْزِلُ حَتَّى يُقْتَلَ. فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ أَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقاً وذكر الحديث.
(৬০) (অধ্যায়: বিদায় হজের পূর্বে আবু মুসা ও মুয়াযকে ইয়ামেনে পাঠানো)
৮৭২/ ৪৩৪১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুসা অর্থাৎ ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু মুসা ও মুয়ায ইবনে জাবালকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন এবং তাদের প্রত্যেককে এক একটি প্রদেশের দায়িত্ব দিয়ে পাঠান। রাবী বলেন: এরপর মুয়ায তার খচ্চরে সওয়ার হয়ে আসলেন এবং তার (আবু মুসার) নিকট পৌঁছালেন। তখন তিনি বসা ছিলেন এবং তার নিকট এক ব্যক্তি ছিল যার হাত দুটি ঘাড়ের সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল। তখন মুয়ায তাকে বললেন: হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স, এ ব্যক্তি কে? তিনি বললেন: এই ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণের পর পুনরায় কাফির হয়ে গেছে। মুয়ায বললেন: একে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি নিচে নামব না। অতঃপর তার ব্যাপারে আদেশ দেওয়া হলো এবং তাকে হত্যা করা হলো। এরপর তিনি নিচে নামলেন এবং বললেন: হে আব্দুল্লাহ, আপনি কীভাবে কুরআন তিলাওয়াত করেন? তিনি বললেন: আমি তা নির্দিষ্ট সময় অন্তর অন্তর তিলাওয়াত করি—এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1767)