(الباب نفسه)
862/ 4235 - قال أبو عبدالله: حَدَّثَني سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قال: حدثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّه سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - يَقُولُ: أَمَا وَالَّذِى نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّاناً لَيْسَ لَهُمْ شَيءٌ، مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَاّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، وَلَكِنِّى أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْسِمُونَهَا.
قوله: ببانا قال أبو عبيد ورواه عن عبد الرحمن بن مهدي، عن هشام بن سعد، عن زيد حتى يكونوا ببانا واحدًا. قال ابن
862/ 4235 - قال أبو عبدالله: حَدَّثَني سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قال: حدثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّه سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - يَقُولُ: أَمَا وَالَّذِى نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلَا أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّاناً لَيْسَ لَهُمْ شَيءٌ، مَا فُتِحَتْ عَلَيَّ قَرْيَةٌ إِلَاّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، وَلَكِنِّى أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْسِمُونَهَا.
قوله: ببانا قال أبو عبيد ورواه عن عبد الرحمن بن مهدي، عن هشام بن سعد، عن زيد حتى يكونوا ببانا واحدًا. قال ابن
(একই অধ্যায়)
৮৬২/ ৪২৩৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়িদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: সাবধান! যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ, আমি যদি পরবর্তী প্রজন্মের মানুষদের নিঃস্ব অবস্থায় রেখে যাওয়ার ভয় না করতাম যে তাদের জন্য কিছুই থাকবে না, তবে আমার অধীনে বিজিত প্রতিটি জনপদই আমি বণ্টন করে দিতাম যেভাবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বার বণ্টন করেছিলেন। কিন্তু আমি তা তাদের জন্য একটি ভাণ্ডার হিসেবে রেখে দিচ্ছি যেন তারা তা নিজেদের মাঝে বণ্টন করে নিতে পারে।
তাঁর উক্তি: ‘বব্-বানান’; আবু উবাইদ বলেছেন এবং এটি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে, হিশাম ইবনে সাদ থেকে এবং যায়িদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, “এমনকি যেন তারা সকলে একই স্তরে (এক সমান) থাকে”। ইবনে...
৮৬২/ ৪২৩৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়িদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: সাবধান! যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ, আমি যদি পরবর্তী প্রজন্মের মানুষদের নিঃস্ব অবস্থায় রেখে যাওয়ার ভয় না করতাম যে তাদের জন্য কিছুই থাকবে না, তবে আমার অধীনে বিজিত প্রতিটি জনপদই আমি বণ্টন করে দিতাম যেভাবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বার বণ্টন করেছিলেন। কিন্তু আমি তা তাদের জন্য একটি ভাণ্ডার হিসেবে রেখে দিচ্ছি যেন তারা তা নিজেদের মাঝে বণ্টন করে নিতে পারে।
তাঁর উক্তি: ‘বব্-বানান’; আবু উবাইদ বলেছেন এবং এটি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে, হিশাম ইবনে সাদ থেকে এবং যায়িদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, “এমনকি যেন তারা সকলে একই স্তরে (এক সমান) থাকে”। ইবনে...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1745)