(17) (باب غزوة أحد)
843/ 4043 - قال أبو عبدالله: حدثنا: عبيدالله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي اسحاق، عن البراء قال: لقينا المشركين ــ يعني يوم أحد ــ فهزموا حتى رأيت النساء يسندن في الجبل، رفعن عن سوقهن، قد بدت خلاخيلهن. وذكر الحديث بطوله.
يقال: سند الرجل يسند: إذا صعد فيه.
والسند: ما ارتفع من الأرض في قبل واد.
843/ 4043 - قال أبو عبدالله: حدثنا: عبيدالله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي اسحاق، عن البراء قال: لقينا المشركين ــ يعني يوم أحد ــ فهزموا حتى رأيت النساء يسندن في الجبل، رفعن عن سوقهن، قد بدت خلاخيلهن. وذكر الحديث بطوله.
يقال: سند الرجل يسند: إذا صعد فيه.
والسند: ما ارتفع من الأرض في قبل واد.
(১৭) (উহুদ যুদ্ধের অধ্যায়)
৮৪৩/ ৪০৪৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুশরিকদের মুখোমুখি হলাম—অর্থাৎ উহুদের দিন—ফলে তারা পরাজিত হলো, এমনকি আমি নারীদের পাহাড়ে উঠতে দেখলাম; তারা তাদের পায়ের গোড়ালি থেকে কাপড় উপরে তুলেছিল, যার ফলে তাদের পায়ের মলগুলো দেখা যাচ্ছিল। এবং তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
বলা হয়: ‘সানাদা আর-রাজুলু ইয়াসনুদু’ (ব্যক্তিটি আরোহণ করেছে), যখন সে তাতে আরোহণ করে।
আর 'সানাদ' হলো ভূমির সেই উঁচু অংশ যা উপত্যকার সম্মুখভাগে অবস্থিত।
৮৪৩/ ৪০৪৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুশরিকদের মুখোমুখি হলাম—অর্থাৎ উহুদের দিন—ফলে তারা পরাজিত হলো, এমনকি আমি নারীদের পাহাড়ে উঠতে দেখলাম; তারা তাদের পায়ের গোড়ালি থেকে কাপড় উপরে তুলেছিল, যার ফলে তাদের পায়ের মলগুলো দেখা যাচ্ছিল। এবং তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
বলা হয়: ‘সানাদা আর-রাজুলু ইয়াসনুদু’ (ব্যক্তিটি আরোহণ করেছে), যখন সে তাতে আরোহণ করে।
আর 'সানাদ' হলো ভূমির সেই উঁচু অংশ যা উপত্যকার সম্মুখভাগে অবস্থিত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1716)