আপনি মেহমানদারি করেন এবং সত্যের পথে আপদে-বিপদে সাহায্য করেন। অতএব আমি আপনার আশ্রয়দাতা। / আপনি ফিরে যান এবং আপনার নিজ শহরে আপনার রবের ইবাদত করুন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং ইবনুদ দাগিন্না তাঁর সাথে রওনা হলেন। ইবনুদ দাগিন্না মক্কার গণ্যমান্য ব্যক্তিদের নিকট গিয়ে চক্কর দিলেন। কুরাইশরা তাঁর দেওয়া আশ্রয় প্রত্যাখ্যান করল না। তারা তাঁকে বলল: আপনি আবু বকরকে নির্দেশ দিন, তিনি যেন তাঁর নিজ ঘরে তাঁর রবের ইবাদত করেন, সেখানেই সালাত আদায় করেন এবং যা খুশি পাঠ করেন; কিন্তু তিনি যেন এর মাধ্যমে আমাদের কষ্ট না দেন এবং তা প্রকাশ্যে না করেন। কারণ আমরা আশঙ্কা করছি যে, তিনি আমাদের নারী ও সন্তানদের বিভ্রান্ত করবেন। অতঃপর আবু বকর কিছুদিন তাঁর নিজ ঘরে রবের ইবাদত করতে থাকলেন। এরপর তাঁর মনে এক সংকল্প জাগ্রত হলো এবং তিনি তাঁর ঘরের আঙিনায় একটি মসজিদ তৈরি করলেন। সেখানে তিনি সালাত আদায় করতেন এবং কুরআন পাঠ করতেন। তখন মুশরিকদের নারী ও সন্তানরা তাঁর ওপর ভিড় জমাতে লাগল; তারা তাঁর প্রতি বিস্ময় প্রকাশ করত এবং তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকত। আবু বকর ছিলেন অত্যন্ত ক্রন্দনশীল এক ব্যক্তি; তিনি যখন কুরআন পাঠ করতেন, তখন তাঁর চোখের পানি ধরে রাখতে পারতেন না। এতে কুরাইশদের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা—অর্থাৎ মুশরিকরা—শঙ্কিত হয়ে পড়ল। তারা এ বিষয়ে ইবনুদ দাগিন্নাকে ডেকে পাঠাল এবং বলল: আমরা আপনার দেওয়া আশ্রয় নষ্ট করা অপছন্দ করি, তবে আমরা আবু বকরের এই প্রকাশ্য ইবাদত অনুমোদন করছি না। তখন তিনি ইবনুদ দাগিন্নাকে বললেন: আমি আপনার দেওয়া আশ্রয় ফিরিয়ে দিচ্ছি এবং আল্লাহর আশ্রয়েই সন্তুষ্ট থাকছি। /
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন মক্কায় ছিলেন। তিনি মুসলিমদের বললেন: আমাকে তোমাদের হিজরতের স্থান দেখানো হয়েছে, যা দুটি কৃষ্ণবর্ণ পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী খেজুর বাগান সমৃদ্ধ এক এলাকা। অতঃপর যারা হিজরত করার তারা মদিনার অভিমুখে হিজরত করলেন। বর্ণনাকারী হাদিসটি বর্ণনা করে চললেন যতক্ষণ না তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আবু বকরসহ মদিনার উদ্দেশ্যে বের হওয়ার কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর সওর পাহাড়ের এক গুহায় পৌঁছালেন এবং সেখানে তিন রাত আত্মগোপন করে থাকলেন। আব্দুল্লাহ বিন আবু বকর তাঁদের নিকট রাত কাটাতেন, যিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান ও চটপটে যুবক। তিনি শেষ রাতে তাঁদের কাছ থেকে প্রস্থান করতেন এবং ভোরে কুরাইশদের সাথে এমনভাবে মিলিত হতেন যেন তিনি মক্কাতেই রাত যাপন করেছেন। তাঁদের বিরুদ্ধে কোনো ষড়যন্ত্রের কথা তিনি শুনলে...