(50) (باب ما ذُكر عن بني إسرائيل)
752/ 3451 - قال أبو عبد الله: حدثنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا أبو عوانة قال: حدثنا عبد الملك ،عن ربعي بن حراش قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة: ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إني سمعته يقول: إن رجلاً كان فيمن كان قبلكم أتاه الملك لقبض روحه فقيل له: هل علمت من خير؟ قال: ما أعلم. قيل له: انظر. قال: ما أعلم شيئاً غير أني كنت أُبايع الناس في الدنيا وأُجازيهم ، فأُنظر المُوسر وأتجاوز عن المُعسر ، فأدخله الله الجنة.
753/ 3452 - وسمعته يقول: إن رجلا حضره الموت ،فلما يئس من الحياة أوصى أهله إذا أنا متُّ فاجمعوا لي حطباً كثيراً، فأقِدوا به ناراً حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فا متحشت ، فخُذُوها فاطحنوها ، ثم انظروا يوماً راحاً فاذروه في اليمِّ ، ففعلوا ،ففجمعه الله ،فقال له: لِمَ فعلت ذلك؟ قال: من خشيتك ،ففغفر الله له /. قال عقبة بن عمرو وأنا سمعته يقول ذاك وكان نبَّاشاً.
752/ 3451 - قال أبو عبد الله: حدثنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا أبو عوانة قال: حدثنا عبد الملك ،عن ربعي بن حراش قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة: ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إني سمعته يقول: إن رجلاً كان فيمن كان قبلكم أتاه الملك لقبض روحه فقيل له: هل علمت من خير؟ قال: ما أعلم. قيل له: انظر. قال: ما أعلم شيئاً غير أني كنت أُبايع الناس في الدنيا وأُجازيهم ، فأُنظر المُوسر وأتجاوز عن المُعسر ، فأدخله الله الجنة.
753/ 3452 - وسمعته يقول: إن رجلا حضره الموت ،فلما يئس من الحياة أوصى أهله إذا أنا متُّ فاجمعوا لي حطباً كثيراً، فأقِدوا به ناراً حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فا متحشت ، فخُذُوها فاطحنوها ، ثم انظروا يوماً راحاً فاذروه في اليمِّ ، ففعلوا ،ففجمعه الله ،فقال له: لِمَ فعلت ذلك؟ قال: من خشيتك ،ففغفر الله له /. قال عقبة بن عمرو وأنا سمعته يقول ذاك وكان نبَّاشاً.
(৫০) (বনী ইসরাঈল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়)
৭৫২/ ৩৪৫১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি বলেন: উকবাহ ইবনে আমর হুযাইফাহকে বললেন: আপনি কি আমাদের কাছে তা বর্ণনা করবেন না যা আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এক ব্যক্তির কাছে তার জান কবজ করার জন্য ফেরেশতা আসলেন। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: তুমি কি কোনো নেক আমল সম্পর্কে জানো? সে বলল: আমি জানি না। তাকে বলা হলো: ভেবে দেখ। সে বলল: আমি কেবল এটুকু জানি যে, আমি দুনিয়াতে মানুষের সাথে ব্যবসা করতাম এবং তাদের সুযোগ দিতাম; আমি সচ্ছল ব্যক্তিকে অবকাশ দিতাম এবং অসচ্ছল ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দিতাম। ফলে আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন।
৭৫৩/ ৩৪৫২ - এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: এক ব্যক্তির মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো। যখন সে জীবনের আশা ছেড়ে দিল, তখন সে তার পরিবারকে অসিয়ত করল: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমার জন্য প্রচুর কাঠ সংগ্রহ করবে এবং তাতে আগুন জ্বালিয়ে দেবে। যখন আগুন আমার গোশত খেয়ে ফেলবে এবং হাড় পর্যন্ত পৌঁছে তা জ্বালিয়ে দেবে, তখন সেগুলো নিয়ে পিষে ফেলবে। এরপর কোনো এক প্রবল বাতাসের দিনে তা সমুদ্রে ছিটিয়ে দেবে। তারা তা-ই করল। এরপর আল্লাহ তাকে একত্রিত করলেন এবং তাকে বললেন: তুমি কেন এমনটি করলে? সে বলল: আপনার ভয়ে। তখন আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন। উকবাহ ইবনে আমর বলেন: আমিও তাঁকে তা বলতে শুনেছি এবং সে ব্যক্তিটি ছিল একজন কবর চোর (কাফন চোর)।
৭৫২/ ৩৪৫১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি বলেন: উকবাহ ইবনে আমর হুযাইফাহকে বললেন: আপনি কি আমাদের কাছে তা বর্ণনা করবেন না যা আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এক ব্যক্তির কাছে তার জান কবজ করার জন্য ফেরেশতা আসলেন। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: তুমি কি কোনো নেক আমল সম্পর্কে জানো? সে বলল: আমি জানি না। তাকে বলা হলো: ভেবে দেখ। সে বলল: আমি কেবল এটুকু জানি যে, আমি দুনিয়াতে মানুষের সাথে ব্যবসা করতাম এবং তাদের সুযোগ দিতাম; আমি সচ্ছল ব্যক্তিকে অবকাশ দিতাম এবং অসচ্ছল ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দিতাম। ফলে আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন।
৭৫৩/ ৩৪৫২ - এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: এক ব্যক্তির মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো। যখন সে জীবনের আশা ছেড়ে দিল, তখন সে তার পরিবারকে অসিয়ত করল: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমার জন্য প্রচুর কাঠ সংগ্রহ করবে এবং তাতে আগুন জ্বালিয়ে দেবে। যখন আগুন আমার গোশত খেয়ে ফেলবে এবং হাড় পর্যন্ত পৌঁছে তা জ্বালিয়ে দেবে, তখন সেগুলো নিয়ে পিষে ফেলবে। এরপর কোনো এক প্রবল বাতাসের দিনে তা সমুদ্রে ছিটিয়ে দেবে। তারা তা-ই করল। এরপর আল্লাহ তাকে একত্রিত করলেন এবং তাকে বললেন: তুমি কেন এমনটি করলে? সে বলল: আপনার ভয়ে। তখন আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন। উকবাহ ইবনে আমর বলেন: আমিও তাঁকে তা বলতে শুনেছি এবং সে ব্যক্তিটি ছিল একজন কবর চোর (কাফন চোর)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1564)