‌‌[12] (باب من تبرَّز على لبنتين)
41/ 145 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن يوسف قال: حدثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه واسع بن حبان، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه أنه كان يقول: إن ناسا يقولون: إذا قعدت على حاجتك فلا تستقبل القبلة ولا بيت المقدس، لقد ارتقيت على ظهر بيت لنا فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبلا بيت المقدس لحاجته.
المستقبل لبيت المقدس وهو بالمدينة مستدبر للكعبة.
[১২] (অধ্যায়: দুইখানি ইটের উপর বসে মলত্যাগ করা)
৪১/ ১৪৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াসি’ ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই কিছু লোক বলে থাকে, যখন তুমি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য বসবে তখন কিবলামুখী হবে না এবং বায়তুল মাকদিসের দিকেও মুখ করবে না। অথচ আমি আমাদের একটি ঘরের ছাদে আরোহণ করেছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দুইখানি ইটের উপর বসে তাঁর প্রয়োজন পূরণের সময় বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে থাকতে দেখেছি।
মদীনায় অবস্থানকালে বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করার অর্থ হলো কাবার দিকে পিঠ দিয়ে বসা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 240)