(8) (باب قول الله تعالى: (واتخذ الله إبراهيم خليلا ً)
734/ 3358 - قال أبو عبدالله: حدثنا محمد بن محبوب قال: حدثنا حماد بن زيد ،عن ايوب، عن محمد ،عن ابي هريرة وذكر حديث سارة وأنها لما أدخلت على ذلك الجبار، فذهب يتناولها بيده فأُخذ فقال: ادعي الله لي ولا أضرك ،فدعت الله فأُطلق ، فأخدمها هاجر ، قال أبو هريرة: تلك أمكم يا بني ماء السماء.
قوله: "أخدَمها هاجر" ،يريد أنه وهب لها خادماً وهي هاجر.
وقوله: يا بني ماء السماء ،يريد؛ العرب وذلك أنهم يعيشون بماء السماء يتبعون مواقع القطر في بواديهم.
ويقال: إنه إنما أراد زمزم أنبطها الله لهاجر فعاشوا به فصاروا كأنهم أولادها.
734/ 3358 - قال أبو عبدالله: حدثنا محمد بن محبوب قال: حدثنا حماد بن زيد ،عن ايوب، عن محمد ،عن ابي هريرة وذكر حديث سارة وأنها لما أدخلت على ذلك الجبار، فذهب يتناولها بيده فأُخذ فقال: ادعي الله لي ولا أضرك ،فدعت الله فأُطلق ، فأخدمها هاجر ، قال أبو هريرة: تلك أمكم يا بني ماء السماء.
قوله: "أخدَمها هاجر" ،يريد أنه وهب لها خادماً وهي هاجر.
وقوله: يا بني ماء السماء ،يريد؛ العرب وذلك أنهم يعيشون بماء السماء يتبعون مواقع القطر في بواديهم.
ويقال: إنه إنما أراد زمزم أنبطها الله لهاجر فعاشوا به فصاروا كأنهم أولادها.
(৮) আল্লাহর বাণী: (আর আল্লাহ ইবরাহীমকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করেছেন) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৭৩৪/ ৩৩৫৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মাহবুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়িদ আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তিনি সারার হাদীসটি উল্লেখ করেছেন যে, যখন তাঁকে সেই স্বৈরাচারী শাসকের নিকট উপস্থিত করা হলো, তখন সে নিজের হাত দিয়ে তাঁকে স্পর্শ করতে উদ্যত হলো, ফলে তাকে পাকড়াও করা হলো। তখন সে বলল: "আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করো, আমি তোমার কোনো ক্ষতি করব না।" অতঃপর তিনি আল্লাহর নিকট দোয়া করলেন এবং তাকে ছেড়ে দেওয়া হলো। এরপর সে তাঁকে হাজেরকে খাদেমা হিসেবে প্রদান করল। আবু হুরায়রা বললেন: "হে আসমানি পানির সন্তানেরা, তিনিই তোমাদের মা।"
তাঁর উক্তি: "তাঁকে হাজেরকে খাদেমা হিসেবে প্রদান করল", এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে, তিনি তাঁকে একজন সেবিকা দান করেছেন এবং তিনি হলেন হাজের।
এবং তাঁর উক্তি: "হে আসমানি পানির সন্তানেরা", এর দ্বারা তিনি আরবদের উদ্দেশ্য করেছেন; আর তা এ কারণে যে, তারা আসমানি পানির উপর নির্ভর করে জীবনধারণ করে এবং তাদের মরুপ্রান্তরগুলোতে বৃষ্টির স্থানসমূহ অনুসরণ করে চলে।
আর বলা হয়ে থাকে যে: তিনি এর দ্বারা কেবল জমজমকেই বুঝিয়েছেন যা আল্লাহ হাজেরের জন্য প্রবাহিত করেছিলেন, অতঃপর তারা এর দ্বারা জীবনধারণ করেছিল এবং তারা যেন এর সন্তানে পরিণত হয়েছিল।
৭৩৪/ ৩৩৫৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মাহবুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়িদ আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তিনি সারার হাদীসটি উল্লেখ করেছেন যে, যখন তাঁকে সেই স্বৈরাচারী শাসকের নিকট উপস্থিত করা হলো, তখন সে নিজের হাত দিয়ে তাঁকে স্পর্শ করতে উদ্যত হলো, ফলে তাকে পাকড়াও করা হলো। তখন সে বলল: "আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করো, আমি তোমার কোনো ক্ষতি করব না।" অতঃপর তিনি আল্লাহর নিকট দোয়া করলেন এবং তাকে ছেড়ে দেওয়া হলো। এরপর সে তাঁকে হাজেরকে খাদেমা হিসেবে প্রদান করল। আবু হুরায়রা বললেন: "হে আসমানি পানির সন্তানেরা, তিনিই তোমাদের মা।"
তাঁর উক্তি: "তাঁকে হাজেরকে খাদেমা হিসেবে প্রদান করল", এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে, তিনি তাঁকে একজন সেবিকা দান করেছেন এবং তিনি হলেন হাজের।
এবং তাঁর উক্তি: "হে আসমানি পানির সন্তানেরা", এর দ্বারা তিনি আরবদের উদ্দেশ্য করেছেন; আর তা এ কারণে যে, তারা আসমানি পানির উপর নির্ভর করে জীবনধারণ করে এবং তাদের মরুপ্রান্তরগুলোতে বৃষ্টির স্থানসমূহ অনুসরণ করে চলে।
আর বলা হয়ে থাকে যে: তিনি এর দ্বারা কেবল জমজমকেই বুঝিয়েছেন যা আল্লাহ হাজেরের জন্য প্রবাহিত করেছিলেন, অতঃপর তারা এর দ্বারা জীবনধারণ করেছিল এবং তারা যেন এর সন্তানে পরিণত হয়েছিল।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1538)