অপর দিকটি হলো: এটি 'ফাদান'-এর বহুবচন, যা চাষাবাদের সরঞ্জাম; অর্থাৎ লাঙলের ফাল ও এর কাঠসমূহ। এটি তখন হয় যখন আপনি 'দাল' বর্ণটিকে হালকাভাবে (তাশদীদ ব্যতীত) উচ্চারণ করবেন; এর মাধ্যমে তিনি চাষাবাদে লিপ্ত ব্যক্তিদের বুঝিয়েছেন। তিনি মূলত একে নিন্দা ও অপছন্দ করেছেন কারণ এটি দ্বীনি কার্যাবলি থেকে বিমুখ রাখে এবং আখিরাত থেকে উদাসীন করে দেয়, যার ফলে অন্তরে কঠোরতা সৃষ্টি হয়।