[5] (باب التخفيف في الوضوء)
36/ 138 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان، عن عمرو قال: أخبرني كريب، عن ابن عباس قال: بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل فتوضأ من شن معلق وضوءا خفيفا، وقام يصلي، فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت عن يساره، وربما قال سفيان عن شماله، فحولني فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم أتاه المنادي يؤذنه بالصلاة فقام فصلى ولم يتوضأ.
36/ 138 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان، عن عمرو قال: أخبرني كريب، عن ابن عباس قال: بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل فتوضأ من شن معلق وضوءا خفيفا، وقام يصلي، فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت عن يساره، وربما قال سفيان عن شماله، فحولني فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم أتاه المنادي يؤذنه بالصلاة فقام فصلى ولم يتوضأ.
[৫] (অজু হালকা করার পরিচ্ছেদ)
৩৬/ ১৩৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি বলেন আমাকে কুরাইব সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মুনাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট রাত কাটালাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে উঠলেন এবং ঝুলন্ত একটি পুরনো মশক থেকে হালকাভাবে অজু করলেন এবং সালাত আদায়ে দাঁড়ালেন। আমিও তাঁর অজুর ন্যায় অজু করলাম। অতঃপর আমি এসে তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম—সুফিয়ান সম্ভবত ‘শিমালিহি’ (বাম দিক) বলেছেন—অতঃপর তিনি আমাকে ঘুরিয়ে তাঁর ডান পাশে নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি আল্লাহ যতটুকু চাইলেন ততক্ষণ সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমিয়ে গেলেন, এমনকি তিনি নাক ডাকলেন। এরপর ঘোষক তাঁর নিকট এসে তাঁকে সালাতের সংবাদ দিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।
৩৬/ ১৩৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি বলেন আমাকে কুরাইব সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মুনাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট রাত কাটালাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে উঠলেন এবং ঝুলন্ত একটি পুরনো মশক থেকে হালকাভাবে অজু করলেন এবং সালাত আদায়ে দাঁড়ালেন। আমিও তাঁর অজুর ন্যায় অজু করলাম। অতঃপর আমি এসে তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম—সুফিয়ান সম্ভবত ‘শিমালিহি’ (বাম দিক) বলেছেন—অতঃপর তিনি আমাকে ঘুরিয়ে তাঁর ডান পাশে নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি আল্লাহ যতটুকু চাইলেন ততক্ষণ সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমিয়ে গেলেন, এমনকি তিনি নাক ডাকলেন। এরপর ঘোষক তাঁর নিকট এসে তাঁকে সালাতের সংবাদ দিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)