الحميدي، حدثنا يعلي بن عبيد، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي برزة، قال: مررت على أبي بكر الصديق، وهو يتغيظ على رجل من أصحابه فقلت، يا خليفة رسول الله: من هذا الذي تتغيظ عليه؟ قال: ولت تسأل عنه؟ قلت: لأضرب عنقه. قال: فوالله لأذهب غضبه. ما قلت؟، ثم قال: ما كانت لأحدٍ بعد محمد نبي الله، صلى الله عليه وسلم.
قلت: قد قيل في هذا الحديث: إن الرجل كان سب أبا بكر، وروى فيه من غير من هذا الطريق أنه قال لأبي برزة: لو قلت ذلك لك أكنت تفعله؟ فقال: نعم. فقال: ما كان ذلك لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. يريد أن أحداً لا
قلت: قد قيل في هذا الحديث: إن الرجل كان سب أبا بكر، وروى فيه من غير من هذا الطريق أنه قال لأبي برزة: لو قلت ذلك لك أكنت تفعله؟ فقال: نعم. فقال: ما كان ذلك لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. يريد أن أحداً لا
আল-হুমাইদি, আমাদের নিকট ইয়ালা বিন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারি থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিক-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি তাঁর এক সঙ্গীর ওপর অত্যন্ত রাগান্বিত ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা! কার ওপর আপনি এত রাগান্বিত হচ্ছেন? তিনি বললেন: তুমি কেন তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ? আমি বললাম: আমি তাঁর শিরচ্ছেদ করতে চাই। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, তোমার এই কথাটি তাঁর রাগ দূর করে দিয়েছে। তুমি কী বললে? এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পর আর কারো জন্য এটি বৈধ নয়।
আমি বলছি: এই হাদীস প্রসঙ্গে বলা হয়েছে যে, সেই লোকটি আবু বকরকে গালি দিয়েছিল। আর এই সূত্র ব্যতীত অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আবু বারযাহকে বলেছিলেন: আমি যদি তোমাকে সেই আদেশ দিতাম, তবে কি তুমি তা করতে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পর আর কারো জন্য এমনটি সমীচীন নয়। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, কেউ...
আমি বলছি: এই হাদীস প্রসঙ্গে বলা হয়েছে যে, সেই লোকটি আবু বকরকে গালি দিয়েছিল। আর এই সূত্র ব্যতীত অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আবু বারযাহকে বলেছিলেন: আমি যদি তোমাকে সেই আদেশ দিতাম, তবে কি তুমি তা করতে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পর আর কারো জন্য এমনটি সমীচীন নয়। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, কেউ...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1418)