(102) (باب دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، الناس إلى الإسلام والنبوة)
663/ 2942 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، يعني ابن سعد الساعدي، قال: قال النبي، صلى الله عليه وسلم، لعلى حين بعثه إلى خبير: (ادعهم إلى الإسلام، وأخبرهم بما يجب عليهم، فوالله لأن يهدي بك رجل واحد خير لك من حمم النعم).
النعم: إذا أطلق أريد به الإبل وحدها، وإذا كان معها غيرها من البقر والغنم دخل في هذا الاسم معها. وحمر الإبل: أعزها، وأنفسها، يريد: لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك أجرا وثوابا من أن يكون لك حمرُ النعم، فتتصدق بها.
663/ 2942 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، يعني ابن سعد الساعدي، قال: قال النبي، صلى الله عليه وسلم، لعلى حين بعثه إلى خبير: (ادعهم إلى الإسلام، وأخبرهم بما يجب عليهم، فوالله لأن يهدي بك رجل واحد خير لك من حمم النعم).
النعم: إذا أطلق أريد به الإبل وحدها، وإذا كان معها غيرها من البقر والغنم دخل في هذا الاسم معها. وحمر الإبل: أعزها، وأنفسها، يريد: لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك أجرا وثوابا من أن يكون لك حمرُ النعم، فتتصدق بها.
(১০২) (অধ্যায়: ইসলাম ও নবুওয়াতের প্রতি মানুষের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আহ্বানের বর্ণনা)
৬৬৩/ ২৯৪২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল অর্থাৎ ইবনে সাদ আস-সাঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে যখন খায়বারে প্রেরণ করেন তখন তাঁকে বলেছিলেন: (তুমি তাদেরকে ইসলামের দিকে আহ্বান করো এবং তাদের ওপর যা আবশ্যক তা তাদের জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন ব্যক্তিকেও হিদায়াত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উটের চেয়েও উত্তম)।
'আন-নাআম' (পশুসম্পদ): এটি যখন এককভাবে ব্যবহৃত হয় তখন এর দ্বারা কেবল উটকে বোঝানো হয়, আর যখন উটের সাথে গরু ও ছাগল থাকে তখন সেগুলোও এই সংজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত হয়। আর 'হুমরুল ইবিল' (লাল উট): এটি উটদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ও মূল্যবান। এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন: আল্লাহ যদি তোমার মাধ্যমে একজন মানুষকে হিদায়াত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উটের মালিক হয়ে সেগুলো সদকা করে দেওয়ার চেয়েও সওয়াব ও প্রতিদানের দিক থেকে অধিক উত্তম।
৬৬৩/ ২৯৪২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল অর্থাৎ ইবনে সাদ আস-সাঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে যখন খায়বারে প্রেরণ করেন তখন তাঁকে বলেছিলেন: (তুমি তাদেরকে ইসলামের দিকে আহ্বান করো এবং তাদের ওপর যা আবশ্যক তা তাদের জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন ব্যক্তিকেও হিদায়াত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উটের চেয়েও উত্তম)।
'আন-নাআম' (পশুসম্পদ): এটি যখন এককভাবে ব্যবহৃত হয় তখন এর দ্বারা কেবল উটকে বোঝানো হয়, আর যখন উটের সাথে গরু ও ছাগল থাকে তখন সেগুলোও এই সংজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত হয়। আর 'হুমরুল ইবিল' (লাল উট): এটি উটদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ও মূল্যবান। এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন: আল্লাহ যদি তোমার মাধ্যমে একজন মানুষকে হিদায়াত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উটের মালিক হয়ে সেগুলো সদকা করে দেওয়ার চেয়েও সওয়াব ও প্রতিদানের দিক থেকে অধিক উত্তম।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1408)