‌‌(80) (باب المجن ومن يترس بترس صاحبه)
655/ 2905 - قال أبو عبد الله: حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، قال: حدثني عبد الله بن شداد، قال: سمعت عليا يقول: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يفدي رجلا بعد سعد، سمعته يقول: (ارم، فداك أبي وأمي).
قلت: التفدية من النبي، صلى الله عليه وسلم، دعاء، وأدعيته خليق أن تكون مستجابة، وقد يوهم هذا القول أن فيه إزراء بحق الوالدين، وإنما جاز ذلك، /لأن والديه ماتا كافرين، وسعد رجل مسلم، ينصر الدين، ويقاتل الكفار، فتفديته بكل كافر جائز غير محظور.
(৮০) (অধ্যায়: ঢাল এবং যে ব্যক্তি তার সাথীর ঢাল দ্বারা আত্মরক্ষা করে)
৬৫৫/ ২৯০৫ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিযাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সা'দ ব্যতীত অন্য কারো জন্য নিজের পিতা-মাতাকে উৎসর্গ করতে শুনিনি; আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: (তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক)।
আমি বলছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই উৎসর্গ (তাফদিয়া) হলো একটি দোয়া, আর তাঁর দোয়া কবুল হওয়ারই যোগ্য। এই উক্তিটি হয়তো এমন ভ্রম সৃষ্টি করতে পারে যে এতে পিতা-মাতার হকের অবমাননা করা হয়েছে; অথচ এটি জায়েয হওয়ার কারণ হলো, তাঁর পিতা-মাতা কাফের অবস্থায় মারা গিয়েছিলেন, আর সা'দ একজন মুসলিম ব্যক্তি, যিনি দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং কাফেরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। সুতরাং যে কোনো কাফেরের বিনিময়ে তাকে উৎসর্গ করা জায়েয এবং তা নিষিদ্ধ নয়।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1397)