على عائشة فقالا: إن أبا هريرة يحدث عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: (إنما الطيرة في المرأة، والدابة، والدار). فطارت شققا، وقال: إنما قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: (كان أهل الجاهلية يقولون: إن الطيرة في الدابة والمرأة والدار)، ثم قرأت: {ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها}.
حدثنيه أحمد بن الحسين التيمي، قال: حدثنا عبد الله بن مسلم، قال: حدثني محمد بن يحيى القطعي، قال: حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة.
তারা আয়েশার নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করছেন যে, তিনি বলেছেন: "অশুভ লক্ষণ তো কেবল নারী, চতুষ্পদ জন্তু এবং গৃহের মধ্যেই রয়েছে।" এতে তিনি প্রচণ্ড রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো কেবল এই কথা বলেছিলেন যে: "জাহেলি যুগের লোকেরা বলত: নিশ্চয়ই অশুভ লক্ষণ চতুষ্পদ জন্তু, নারী এবং গৃহের মধ্যে থাকে।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {পৃথিবীতে এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যে যে বিপদই আসুক না কেন, তা আমি সৃষ্টি করার পূর্বেই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে}।
আহমাদ ইবনুল হুসাইন আত-তাইমী আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-কাতয়ী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট সাঈদ থেকে এবং তিনি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1380)