في لجة أمسك فلانا عن فل
والعرب تقول في النداء: يا فلان، وأي فلان، وآفلان، وأراد بالزوجين، أن يشفع إلى كل ما ينفقه من شيء مثله، إن كان دراهم فدرهمين، وإن كان دنانير فدينارين، وكذلك إن كان سلاحا، أو غيره.
وقوله: لا توى عليه، يريد: لا ضياع، ولا خسارة عليه، وأصله من قولك: توي المال: إذا هلك، يتوى، وتوي حق فلان على غريمه إذا ذهب توى.
يقول: إن هذا لا بأس عليه أن يترك بابا، ويدخل من آخر.
গভীর গোলযোগের মধ্যে অমুক ব্যক্তিকে অমুক হতে বিরত রাখা।
আর আরবরা কাউকে ডাকার ক্ষেত্রে বলে থাকে: হে অমুক, ওহে অমুক, এবং আ-অমুক। আর 'জোড়া' বলতে তিনি উদ্দেশ্য করেছেন যে, তিনি যা কিছু ব্যয় করবেন তার সাথে অনুরূপ আরেকটি যুক্ত করবেন; যদি তা দিরহাম হয় তবে দুই দিরহাম, আর যদি দিনার হয় তবে দুই দিনার। অনুরূপভাবে তা যদি যুদ্ধাস্ত্র বা অন্য কিছু হয় তবে সেক্ষেত্রেও একই নিয়ম।
আর তাঁর উক্তি: "তার উপর কোনো বিনাশ নেই"—এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন: তার কোনো অপচয় বা ক্ষতি নেই। এর মূল হলো তোমার এই কথা হতে: "সম্পদ বিনষ্ট হয়েছে", যখন তা ধ্বংস হয়ে যায়; এবং "ঋণগ্রহীতার নিকট অমুকের পাওনা বিনষ্ট হয়েছে" যখন তা বিফলে যায়।
তিনি বলেন: এতে তার কোনো সমস্যা নেই যে সে এক দরজা ছেড়ে অন্য দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1373)