(15) (باب الشروط في الجهاد، والمصالحة مع
أهل الرب، وكتابة الشروط)
619/ 2731 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد اله بن محمد، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، قال: أخبرني الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، ومروان، فصدق كل واحد منهما حديث صاحبه، قالا: خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، زمن الحديبية، حتى كانوا ببعض الطريق، قال النبي، صلى الله عليه وسلم: (إن خالد بن الوليد بالغميم في خيل لقريش طليعة، فخذوا ذات اليمين، فوالله ما شعر بهم خالد حتى إذا هم بقترة الجيش، فانطلق يركض نذيرا لقريش، وسار النبي، صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كان بالثنية التي يهبط عليهم منها، بركت به راحلته، فقال الناس: حل حل فألحت. فقالوا: خلأت القصواء. فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: (ما خلأت القصواء، وما ذاك لها بخلق، ولكن حبسها حابس الفيل) / ثم
أهل الرب، وكتابة الشروط)
619/ 2731 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد اله بن محمد، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، قال: أخبرني الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، ومروان، فصدق كل واحد منهما حديث صاحبه، قالا: خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، زمن الحديبية، حتى كانوا ببعض الطريق، قال النبي، صلى الله عليه وسلم: (إن خالد بن الوليد بالغميم في خيل لقريش طليعة، فخذوا ذات اليمين، فوالله ما شعر بهم خالد حتى إذا هم بقترة الجيش، فانطلق يركض نذيرا لقريش، وسار النبي، صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كان بالثنية التي يهبط عليهم منها، بركت به راحلته، فقال الناس: حل حل فألحت. فقالوا: خلأت القصواء. فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: (ما خلأت القصواء، وما ذاك لها بخلق، ولكن حبسها حابس الفيل) / ثم
(১৫) (জিহাদের শর্তাবলি, হারবিদের সাথে সন্ধি এবং শর্তাবলি লিপিবদ্ধ করার অধ্যায়)
৬১৯/ ২৭৩১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যুহরী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ এবং মারওয়ান থেকে; তাঁদের প্রত্যেকেই অপরজনের বর্ণনাকে সত্যায়ন করেছেন। তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার বছর বের হলেন। যখন তাঁরা পথের একটি অংশে পৌঁছালেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ 'গামিম' নামক স্থানে কুরাইশদের একটি অগ্রগামী অশ্বারোহী দলের সাথে অবস্থান করছে, সুতরাং তোমরা ডান দিকের পথ অবলম্বন করো)। আল্লাহর কসম, খালিদ তাঁদের উপস্থিতি টেরও পায়নি যতক্ষণ না সে বাহিনীর ধুলোবালি দেখতে পেল। তখন সে কুরাইশদের সতর্ক করার জন্য দ্রুত ঘোড়া ছুটিয়ে চলে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখলেন। অবশেষে যখন তিনি সেই গিরিপথে পৌঁছালেন যেখান থেকে তাঁদের উপর অবতরণ করতে হয়, তখন তাঁর উষ্ট্রীটি বসে পড়ল। লোকেরা তাকে উঠানোর জন্য 'হাল, হাল' বলতে লাগল, কিন্তু সে গোঁ ধরে বসে রইল। তারা বলল: কাসওয়া ক্লান্ত হয়ে বসে পড়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (কাসওয়া ক্লান্ত হয়ে বসে পড়েনি এবং এটি তার স্বভাবও নয়, বরং তাকে সেই সত্তাই আটকে দিয়েছেন যিনি হাতিকে আটকে দিয়েছিলেন)। / এরপর
৬১৯/ ২৭৩১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যুহরী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ এবং মারওয়ান থেকে; তাঁদের প্রত্যেকেই অপরজনের বর্ণনাকে সত্যায়ন করেছেন। তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার বছর বের হলেন। যখন তাঁরা পথের একটি অংশে পৌঁছালেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ 'গামিম' নামক স্থানে কুরাইশদের একটি অগ্রগামী অশ্বারোহী দলের সাথে অবস্থান করছে, সুতরাং তোমরা ডান দিকের পথ অবলম্বন করো)। আল্লাহর কসম, খালিদ তাঁদের উপস্থিতি টেরও পায়নি যতক্ষণ না সে বাহিনীর ধুলোবালি দেখতে পেল। তখন সে কুরাইশদের সতর্ক করার জন্য দ্রুত ঘোড়া ছুটিয়ে চলে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখলেন। অবশেষে যখন তিনি সেই গিরিপথে পৌঁছালেন যেখান থেকে তাঁদের উপর অবতরণ করতে হয়, তখন তাঁর উষ্ট্রীটি বসে পড়ল। লোকেরা তাকে উঠানোর জন্য 'হাল, হাল' বলতে লাগল, কিন্তু সে গোঁ ধরে বসে রইল। তারা বলল: কাসওয়া ক্লান্ত হয়ে বসে পড়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (কাসওয়া ক্লান্ত হয়ে বসে পড়েনি এবং এটি তার স্বভাবও নয়, বরং তাকে সেই সত্তাই আটকে দিয়েছেন যিনি হাতিকে আটকে দিয়েছিলেন)। / এরপর
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1331)