(17) (باب الشهادة على الأنساب والرضاع
المستفيض والموت القديم)
600/ 2644 - قال أبو عبد الله: حدثنا آدم: قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا الحكم، عن عراك بن مالك، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، رضي الله عنها، قال: استأذن علي أفلح، فلم آذن له. فقال: أتحجبين، مني، وأنا عمك؟ فقلت: كيف ذلك؟ فقال: أرضعتك امرأة أخي بلبن أخي. فقالت: سألت عن ذلك رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: (صدق أفلح، ائذني له).
في هذا الحديث من الفقه: إثبات التحريم بلبن الفحل، وأن زوج المرضعة الذي ثار لبنها منه بمنزلة الوالد للمرضعة، وأن أخاه بمنزلة العم لها.
المستفيض والموت القديم)
600/ 2644 - قال أبو عبد الله: حدثنا آدم: قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا الحكم، عن عراك بن مالك، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، رضي الله عنها، قال: استأذن علي أفلح، فلم آذن له. فقال: أتحجبين، مني، وأنا عمك؟ فقلت: كيف ذلك؟ فقال: أرضعتك امرأة أخي بلبن أخي. فقالت: سألت عن ذلك رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: (صدق أفلح، ائذني له).
في هذا الحديث من الفقه: إثبات التحريم بلبن الفحل، وأن زوج المرضعة الذي ثار لبنها منه بمنزلة الوالد للمرضعة، وأن أخاه بمنزلة العم لها.
(১৭) (বংশপরিচয়, ব্যাপকভাবে প্রচারিত দুগ্ধপান এবং প্রাচীন মৃত্যুর বিষয়ে সাক্ষ্য প্রদান সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)
৬০০/ ২৬৪৪ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আদম বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে শু’বা বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাকাম বর্ণনা করেছেন ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আফলাহ আমার নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, কিন্তু আমি তাকে অনুমতি দিলাম না। তিনি বললেন: আপনি কি আমার থেকে পর্দা করছেন, অথচ আমি আপনার চাচা? আমি বললাম: সেটা কীভাবে? তিনি বললেন: আমার ভাইয়ের স্ত্রী আমার ভাইয়ের দুধ দ্বারা আপনাকে দুগ্ধপান করিয়েছে। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি এ সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: (আফলাহ সত্য বলেছে, তাকে অনুমতি দাও)।
এই হাদিস থেকে প্রাপ্ত ফিকহ হলো: ‘লাবানুল ফাহল’ (দুগ্ধদাত্রীর স্বামীর কারণে স্তনে সঞ্চারিত দুধ) এর মাধ্যমে বৈবাহিক সম্পর্ক হারাম হওয়া সাব্যস্ত হওয়া; এবং দুগ্ধদাত্রী নারীর স্বামী—যার মাধ্যমে তার দুধের সঞ্চার হয়েছে—তিনি দুগ্ধপানকারীর পিতার স্থলাভিষিক্ত এবং তার ভাই চাচার স্থলাভিষিক্ত হওয়া।
৬০০/ ২৬৪৪ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আদম বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে শু’বা বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাকাম বর্ণনা করেছেন ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আফলাহ আমার নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, কিন্তু আমি তাকে অনুমতি দিলাম না। তিনি বললেন: আপনি কি আমার থেকে পর্দা করছেন, অথচ আমি আপনার চাচা? আমি বললাম: সেটা কীভাবে? তিনি বললেন: আমার ভাইয়ের স্ত্রী আমার ভাইয়ের দুধ দ্বারা আপনাকে দুগ্ধপান করিয়েছে। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি এ সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: (আফলাহ সত্য বলেছে, তাকে অনুমতি দাও)।
এই হাদিস থেকে প্রাপ্ত ফিকহ হলো: ‘লাবানুল ফাহল’ (দুগ্ধদাত্রীর স্বামীর কারণে স্তনে সঞ্চারিত দুধ) এর মাধ্যমে বৈবাহিক সম্পর্ক হারাম হওয়া সাব্যস্ত হওয়া; এবং দুগ্ধদাত্রী নারীর স্বামী—যার মাধ্যমে তার দুধের সঞ্চার হয়েছে—তিনি দুগ্ধপানকারীর পিতার স্থলাভিষিক্ত এবং তার ভাই চাচার স্থলাভিষিক্ত হওয়া।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1300)