كتاب الحَرث والمُزراعة
(2) (باب ما يُحْذَر مِن عواقب الاشتغال بآلة الزّرع ، أو مُجاوزة الحدّ الذي أُمِر به)
517/ 2321 - قال أبو عبد الله: حدّثنا عبد الله بن يوسُف ، قال: حدّثنا عبد الله بن سالِم الحِمصيّ ، قال: حدّثنا محمد بن زِياد الألْهانيّ ، عن أبي أُمامة الباهليّ ، قال: ورأى سِكَّة ، وشيئا من آلة الحَرث. فقال: سمعت رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، يقول: " لا يَدخُل هذا بيت قوم إلا دخله الذُّل ".
السِّكَّة: الحديدة التي تُحرث بها الأرض.
ومعنى الذُّل في هذا: ما يَلزَمُهم من حُقوق الأرض التي تُطالِبه الأئمة ، السلاطين بها.
وفيه دليل: على أن الأموال الظاهرة تُخرَج حُقوقها إلى
(2) (باب ما يُحْذَر مِن عواقب الاشتغال بآلة الزّرع ، أو مُجاوزة الحدّ الذي أُمِر به)
517/ 2321 - قال أبو عبد الله: حدّثنا عبد الله بن يوسُف ، قال: حدّثنا عبد الله بن سالِم الحِمصيّ ، قال: حدّثنا محمد بن زِياد الألْهانيّ ، عن أبي أُمامة الباهليّ ، قال: ورأى سِكَّة ، وشيئا من آلة الحَرث. فقال: سمعت رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، يقول: " لا يَدخُل هذا بيت قوم إلا دخله الذُّل ".
السِّكَّة: الحديدة التي تُحرث بها الأرض.
ومعنى الذُّل في هذا: ما يَلزَمُهم من حُقوق الأرض التي تُطالِبه الأئمة ، السلاطين بها.
وفيه دليل: على أن الأموال الظاهرة تُخرَج حُقوقها إلى
চাষাবাদ ও কৃষিকর্ম অধ্যায়
(২) (পরিচ্ছেদ: কৃষিকাজের সরঞ্জামে মগ্ন হওয়ার অশুভ পরিণাম, অথবা নির্দেশিত সীমা অতিক্রম করার বিষয়ে সতর্কতা)
৫১৭/ ২৩২১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন সালিম আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ আল-আলহানি আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (আবু উমামা) বলেন: তিনি একটি লাঙ্গলের ফাল এবং চাষাবাদের কিছু সরঞ্জাম দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো সম্প্রদায়ের ঘরে যখন এই বস্তুগুলো প্রবেশ করে, তখন সেখানে লাঞ্ছনাও প্রবেশ করে।"
'সিক্কাহ' (Sikkah) হলো লাঙ্গলের সেই লোহার ফলা যা দিয়ে জমি চাষ করা হয়।
আর এখানে 'লাঞ্ছনা'র অর্থ হলো: ভূমির সেই সব পাওনা বা অধিকার যা আদায় করা তাদের জন্য অপরিহার্য হয়ে পড়ে এবং যা নেতৃবর্গ ও শাসকরা তাদের নিকট দাবি করে থাকে।
আর এতে এই মর্মে দলীল রয়েছে যে: দৃশ্যমান সম্পদের হকসমূহ আদায় করতে হবে...
(২) (পরিচ্ছেদ: কৃষিকাজের সরঞ্জামে মগ্ন হওয়ার অশুভ পরিণাম, অথবা নির্দেশিত সীমা অতিক্রম করার বিষয়ে সতর্কতা)
৫১৭/ ২৩২১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন সালিম আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ আল-আলহানি আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (আবু উমামা) বলেন: তিনি একটি লাঙ্গলের ফাল এবং চাষাবাদের কিছু সরঞ্জাম দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো সম্প্রদায়ের ঘরে যখন এই বস্তুগুলো প্রবেশ করে, তখন সেখানে লাঞ্ছনাও প্রবেশ করে।"
'সিক্কাহ' (Sikkah) হলো লাঙ্গলের সেই লোহার ফলা যা দিয়ে জমি চাষ করা হয়।
আর এখানে 'লাঞ্ছনা'র অর্থ হলো: ভূমির সেই সব পাওনা বা অধিকার যা আদায় করা তাদের জন্য অপরিহার্য হয়ে পড়ে এবং যা নেতৃবর্গ ও শাসকরা তাদের নিকট দাবি করে থাকে।
আর এতে এই মর্মে দলীল রয়েছে যে: দৃশ্যমান সম্পদের হকসমূহ আদায় করতে হবে...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1148)