(26) [باب الرحلة في المسألة النازلة وتعليم أهله]
27/ 88 - قال أبو عبد الله: حدثني محمد بن مقاتل قال: أخبرنا عبد الله قال أخبرنا عمر بن سعيد بن أبي حسين قال: حدثني عبد الله بن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث أنه تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز، فأتته امرأة فقالت: إني قد أرضعت عقبة والتي تزوج. فقال له عقبة: ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني، فركب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة فسأله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف وقد قيل؟ ففارقها عقبة ونكحت زوجاً غيره.
27/ 88 - قال أبو عبد الله: حدثني محمد بن مقاتل قال: أخبرنا عبد الله قال أخبرنا عمر بن سعيد بن أبي حسين قال: حدثني عبد الله بن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث أنه تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز، فأتته امرأة فقالت: إني قد أرضعت عقبة والتي تزوج. فقال له عقبة: ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني، فركب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة فسأله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف وقد قيل؟ ففارقها عقبة ونكحت زوجاً غيره.
(২৬) [উদ্ভূত সমস্যার সমাধানের জন্য সফর করা এবং আপন পরিবারকে শিক্ষা দান করা সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ]
২৭/ ৮৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবন মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওমর ইবন সাঈদ ইবন আবি হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবি মুলাইকা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনুল হারিস থেকে যে, তিনি আবু ইহাব ইবন আজিজ-এর এক কন্যাকে বিবাহ করেছিলেন। এরপর এক নারী তার কাছে এসে বলল: আমি উকবা এবং সে যাকে বিবাহ করেছে উভয়কেই দুধ পান করিয়েছি। তখন উকবা তাকে বললেন: আপনি আমাকে দুধ পান করিয়েছেন বলে আমার জানা নেই এবং আপনি ইতিপূর্বে আমাকে তা জানানওনি। এরপর তিনি সওয়ার হয়ে মদীনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট গমন করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কীভাবে (তুমি তাকে স্ত্রী হিসেবে রাখবে), অথচ কথাটি বলা হয়ে গেছে?" ফলে উকবা তাকে পৃথক করে দিলেন এবং সে অন্য একজনকে বিবাহ করল।
২৭/ ৮৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবন মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওমর ইবন সাঈদ ইবন আবি হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবি মুলাইকা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনুল হারিস থেকে যে, তিনি আবু ইহাব ইবন আজিজ-এর এক কন্যাকে বিবাহ করেছিলেন। এরপর এক নারী তার কাছে এসে বলল: আমি উকবা এবং সে যাকে বিবাহ করেছে উভয়কেই দুধ পান করিয়েছি। তখন উকবা তাকে বললেন: আপনি আমাকে দুধ পান করিয়েছেন বলে আমার জানা নেই এবং আপনি ইতিপূর্বে আমাকে তা জানানওনি। এরপর তিনি সওয়ার হয়ে মদীনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট গমন করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কীভাবে (তুমি তাকে স্ত্রী হিসেবে রাখবে), অথচ কথাটি বলা হয়ে গেছে?" ফলে উকবা তাকে পৃথক করে দিলেন এবং সে অন্য একজনকে বিবাহ করল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 200)