هذا وقد احتفلنا بيوم ختام هذا الكتاب المستطاب في مركز إدارة الجامع الأزهر الأنور، فحضر في ذلك اليوم المشهود جمع من أكابر العلماء، وتليت الأدعية الصالحة المقبولة بدوام عرش الخلافة العظمى وتأييد مولانا أمير المؤمنين، وخطب فيها البعض من أكابرهم ببيان فضل هذا العمل وفضل الآمر به والعاملين فيه، واختتمناها بصالح الدعاء لسيدنا ومولانا أمير المؤمنين، وأمن جميع الحاضرين بقلوب سليمة، وأفئدة مليئة كلها محبة وولاء وصفاء لعرش الخلافة، خلد اللَّه ملك جلالة مولانا أمير المؤمنين فيه على الدوام، آمين.
يوم الأحد 20 صفر سنة 1313
محل الختم
الفقير حسونة النواوي الحنفي
خادم العلم والفقراء بالأزهر.
وقد أنشأ هذه القصيدة والتاريخ حضرة العلامة الفاضل الشيخ سليمان العبد
(أحد الأفاضل المشروحة أسماؤهم بالتقرير)
إِنْ رُمْتَ تَحْظَى بِالْقَبُو … لِ وتَرْتَقِي الشَّرَفَ الوَطِيدْ
فَالْزَمْ صَحِيحًا لِلْبُخَا … رِي تَكْتَسِي العِزَّ المَدِيدْ
واحْمَدْ أَمِيرَ المؤمِنيـ … ـنَ وَفَضْلَه الفَضْلَ المَزِيدْ
شَادَ الشَّرِيعَةَ فِي الأَنَا … مِ فَلَا يَزَالُ لَهَا يَشِيدْ
أَحْيَا لِسُنَّة خَيرِ خَلْـ … ــقِ اللَّهِ لِلْحُسْنَى يُرِيدْ
عَاشَ الْخَلِيفَةُ سَالمًا … وَلَنَا بِهِ النُّعْمَى تَزِيدْ
طُبِعَ البُخَارِيُّ طَبَعَةً … فَاقَتْ عَلَى الدُّرِّ النَّضِيدْ
وَأَفَاضَهَا وَقْفًا عَلَى … مَنْ يَسْتَفِيدُ وَمَنْ يُفِيدْ
فَنَظَمْتُ نَظْمًا قَدْ حَوَى التَّـ … ـارِيخَ فِي بَيْتِ الْقَصِيدْ
طَبَعَ البُخَارِيَّ جَيِّدًا … سُلْطَانُنَا عَبْدُ الحَميدْ
81، 844، 18، 201، 169
سنة 1313
يوم الأحد 20 صفر سنة 1313
محل الختم
الفقير حسونة النواوي الحنفي
خادم العلم والفقراء بالأزهر.
وقد أنشأ هذه القصيدة والتاريخ حضرة العلامة الفاضل الشيخ سليمان العبد
(أحد الأفاضل المشروحة أسماؤهم بالتقرير)
إِنْ رُمْتَ تَحْظَى بِالْقَبُو … لِ وتَرْتَقِي الشَّرَفَ الوَطِيدْ
فَالْزَمْ صَحِيحًا لِلْبُخَا … رِي تَكْتَسِي العِزَّ المَدِيدْ
واحْمَدْ أَمِيرَ المؤمِنيـ … ـنَ وَفَضْلَه الفَضْلَ المَزِيدْ
شَادَ الشَّرِيعَةَ فِي الأَنَا … مِ فَلَا يَزَالُ لَهَا يَشِيدْ
أَحْيَا لِسُنَّة خَيرِ خَلْـ … ــقِ اللَّهِ لِلْحُسْنَى يُرِيدْ
عَاشَ الْخَلِيفَةُ سَالمًا … وَلَنَا بِهِ النُّعْمَى تَزِيدْ
طُبِعَ البُخَارِيُّ طَبَعَةً … فَاقَتْ عَلَى الدُّرِّ النَّضِيدْ
وَأَفَاضَهَا وَقْفًا عَلَى … مَنْ يَسْتَفِيدُ وَمَنْ يُفِيدْ
فَنَظَمْتُ نَظْمًا قَدْ حَوَى التَّـ … ـارِيخَ فِي بَيْتِ الْقَصِيدْ
طَبَعَ البُخَارِيَّ جَيِّدًا … سُلْطَانُنَا عَبْدُ الحَميدْ
81، 844، 18، 201، 169
سنة 1313
এই বরকতময় কিতাবের সমাপ্তি অনুষ্ঠানটি আমরা আলোকোজ্জ্বল জামে আল-আযহারের প্রশাসনিক কেন্দ্রে উদযাপন করেছি। সেই স্মরণীয় দিনে বরেণ্য আলেমদের এক বিশাল সমাবেশ উপস্থিত হয়েছিল। সেখানে মহান খিলাফতের সিংহাসনের স্থায়িত্ব এবং আমাদের নেতা আমীরুল মুমিনীনের সমর্থনে কবুলযোগ্য নেক দোয়া পাঠ করা হয়। তাঁদের মধ্য থেকে কিছু বিশিষ্ট আলেম এই কাজের শ্রেষ্ঠত্ব, এর নির্দেশদাতার মর্যাদা এবং এতে নিয়োজিত ব্যক্তিদের ফযীলত বর্ণনা করে ভাষণ প্রদান করেন। আমরা আমাদের নেতা ও অভিভাবক আমীরুল মুমিনীনের জন্য নেক দোয়ার মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত করি। উপস্থিত সকলেই অত্যন্ত আন্তরিকতা এবং খিলাফতের প্রতি ভালোবাসা, আনুগত্য ও স্বচ্ছতায় পরিপূর্ণ হৃদয়ে তাতে 'আমীন' বলেন। আল্লাহ তাআলা আমাদের নেতা আমীরুল মুমিনীনের রাজত্বকে সর্বদা এতে চিরস্থায়ী করুন। আমীন।
রবিবার, ২০ সফর, ১৩১৩ হিজরী
সিলমোহরের স্থান
অতি নগণ্য হাসুনা আন-নাওয়াবী আল-হানাফী
আল-আযহারে ইলম ও অভাবগ্রস্তদের খাদেম।
এই কসিদা (কবিতা) এবং ইতিহাস (তারিখ) রচনা করেছেন বিজ্ঞ আল্লামা শেখ সুলাইমান আল-আবদ
(যাঁদের নামসমূহ রিপোর্টে বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে, তাঁদের মধ্য থেকে একজন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব)
যদি তুমি কবুলিয়াত লাভে ধন্য হতে চাও … এবং সুদৃঢ় সম্মানে আরোহণ করতে চাও
তবে সহীহ বুখারীকে আঁকড়ে ধরো … তাতে তুমি দীর্ঘস্থায়ী মর্যাদা লাভ করবে
আর আমীরুল মুমিনীনের প্রশংসা করো … এবং তাঁর সীমাহীন অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা জানাও
তিনি মানুষের মাঝে শরীয়তকে সুপ্রতিষ্ঠিত করেছেন … এবং নিরন্তর তার ভিত্তি মজবুত করে চলেছেন
তিনি আল্লাহর সর্বোত্তম সৃষ্টির সুন্নাতকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন … এর মাধ্যমে তিনি কেবল কল্যাণই কামনা করেন
খলীফা শান্তিতে দীর্ঘজীবী হোন … তাঁর মাধ্যমে আমাদের নেয়ামত উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাক
বুখারী এমন এক সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছে … যা সুসজ্জিত মুক্তার মালাকেও হার মানায়
এবং যারা উপকৃত হতে চায় ও যারা উপকার করতে চায় … তাদের সকলের জন্য তিনি এটি ওয়াকফ হিসেবে দান করেছেন
অতএব আমি এমন এক কাব্যগাথা রচনা করেছি যাতে … কবিতার মূল চরণে ইতিহাস নিহিত রয়েছে
আমাদের সুলতান আব্দুল হামিদ … অতি উত্তমরূপে বুখারী মুদ্রণ করেছেন
৮১, ৮৪৪, ১৮, ২০১, ১৬৯
১৩১৩ হিজরী
রবিবার, ২০ সফর, ১৩১৩ হিজরী
সিলমোহরের স্থান
অতি নগণ্য হাসুনা আন-নাওয়াবী আল-হানাফী
আল-আযহারে ইলম ও অভাবগ্রস্তদের খাদেম।
এই কসিদা (কবিতা) এবং ইতিহাস (তারিখ) রচনা করেছেন বিজ্ঞ আল্লামা শেখ সুলাইমান আল-আবদ
(যাঁদের নামসমূহ রিপোর্টে বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে, তাঁদের মধ্য থেকে একজন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব)
যদি তুমি কবুলিয়াত লাভে ধন্য হতে চাও … এবং সুদৃঢ় সম্মানে আরোহণ করতে চাও
তবে সহীহ বুখারীকে আঁকড়ে ধরো … তাতে তুমি দীর্ঘস্থায়ী মর্যাদা লাভ করবে
আর আমীরুল মুমিনীনের প্রশংসা করো … এবং তাঁর সীমাহীন অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা জানাও
তিনি মানুষের মাঝে শরীয়তকে সুপ্রতিষ্ঠিত করেছেন … এবং নিরন্তর তার ভিত্তি মজবুত করে চলেছেন
তিনি আল্লাহর সর্বোত্তম সৃষ্টির সুন্নাতকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন … এর মাধ্যমে তিনি কেবল কল্যাণই কামনা করেন
খলীফা শান্তিতে দীর্ঘজীবী হোন … তাঁর মাধ্যমে আমাদের নেয়ামত উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাক
বুখারী এমন এক সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছে … যা সুসজ্জিত মুক্তার মালাকেও হার মানায়
এবং যারা উপকৃত হতে চায় ও যারা উপকার করতে চায় … তাদের সকলের জন্য তিনি এটি ওয়াকফ হিসেবে দান করেছেন
অতএব আমি এমন এক কাব্যগাথা রচনা করেছি যাতে … কবিতার মূল চরণে ইতিহাস নিহিত রয়েছে
আমাদের সুলতান আব্দুল হামিদ … অতি উত্তমরূপে বুখারী মুদ্রণ করেছেন
৮১, ৮৪৪, ১৮, ২০১, ১৬৯
১৩১৩ হিজরী
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 4)