‌‌لوبون (1)
".. ان اصول الاخلاق في القرآن عالية علوّ ما جاء في كتب الديانات الاخرى جميعها، وان اخلاق الامم التي دانت له تحولت بتحول الازمان والعروق مثل تحول الامم الخاضعة لدين عيسى عليه السلام .. ان اهم نتيجة يمكن استنباطها هي تأثير القرآن العظيم في الامم التي اذعنت لاحكامه، فالديانات التي لها ما للاسلام من السلطان على النفوس قليلة جداً، وقد لا تجد دينا اتفق له ما اتفق للاسلام من الاثر الدائم، والقرآن هو قطب الحياة في الشرق وهو ما نرى اثره في ادقّ شؤون الحياة" (2) "ان هذا الكتاب (القرآن) تشريع ديني وسياسي واجتماعي، واحكامه نافذة منذ عشرة قرون.." (3)--------------------------------------------
(1) كوستاف لوبون Dr. G. lebon: ولد عام 181م، وهو طبيب، ومؤرخ فرنسي، عني بالحضارة الشرقية. من آثاره: (حضارة العرب) (باريس 1884) ، (الحضارة المصرية) ، و (حضارة العرب في الاندلس) .
(2) حضارة العرب، ص 431 - 432.
(3) النتائج الاولى للحرب (عن: محمد كرد علي: الاسلام والحضارة العربية، 1/74) .
ল্য বোন (১)
".. নিশ্চয়ই কোরআনের নৈতিক নীতিমালা অন্যান্য সকল ধর্মীয় গ্রন্থের শিক্ষার ন্যায় উচ্চতর। কোরআনের অনুসারী জাতিসমূহের নৈতিকতা কালপরিক্রমা ও বংশগত পরিবর্তনের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়েছে, ঠিক যেমন ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর অনুসারী জাতিসমূহের ক্ষেত্রে ঘটেছে .. সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে ফলাফলটি এখান থেকে আহরণ করা সম্ভব তা হলো, সেই সকল জাতির উপর মহিমান্বিত কোরআনের প্রভাব যারা এর বিধান মেনে নিয়েছে। ইসলামের ন্যায় মানুষের আত্মার উপর কর্তৃত্ব বিস্তারকারী ধর্ম অত্যন্ত বিরল। ইসলামের ন্যায় এমন চিরস্থায়ী প্রভাব বিস্তার করতে পেরেছে এমন কোনো ধর্ম সম্ভবত খুঁজে পাওয়া যাবে না। প্রাচ্যের জীবনের মূল কেন্দ্রবিন্দু হলো কোরআন এবং জীবনের অতি সূক্ষ্ম বিষয়াবলীতেও আমরা এর প্রভাব প্রত্যক্ষ করি।" (২) "নিশ্চয়ই এই কিতাব (কোরআন) একটি ধর্মীয়, রাজনৈতিক ও সামাজিক বিধান এবং এর আইনসমূহ দশ শতাব্দী ধরে কার্যকর রয়েছে.." (৩)--------------------------------------------
(১) গুস্তাভ ল্য বোন Dr. G. lebon: ১৮৪১ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন ফরাসি চিকিৎসক ও ঐতিহাসিক ছিলেন, যিনি প্রাচ্যের সভ্যতার প্রতি বিশেষ আগ্রহী ছিলেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: (আরব সভ্যতা) (প্যারিস ১৮৮৪), (মিশরীয় সভ্যতা) এবং (আন্দালুসে আরব সভ্যতা)।
(২) আরব সভ্যতা, পৃষ্ঠা ৪৩১ - ৪৩২।
(৩) যুদ্ধের প্রাথমিক ফলাফলসমূহ (সূত্র: মুহাম্মদ কুর্দ আলী: ইসলাম ও আরব সভ্যতা, ১/৭৪)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)