‌‌ستشيجفسكا (1)
"ان القرآن الكريم مع انه انزل على رجل عربى امي نشأ في امة امية، فقد جاء بقوانين لا يمكن ان يتعلمها الإنسان الاّ في ارقى الجامعات، كما نجد في القرآن حقائق علمية لم يعرفها العالم الا بعد قرون طويلة" (2)--------------------------------------------
(1) يوجينا غيانة ستشيجفسكا Bozena-Gajane stryzewska: باحثة بولونية معاصرة، درست الاسلام في الازهر على يد اساتذة ومشرفين اخصائيين زهاء خمس سنوات (1961 - 1965) ، تمكنت خلالها من اللغة العربية كذلك، وكانت قد انهت دراساتها العليا في كلية الحقوق، وفي معهد اللغات الشرقية في بولونيا.
(2) تاريخ الدولة الاسلامية وتشريعها، ص 17.
স্তশিয়েজস্কা(১)
"নিশ্চয়ই পবিত্র কুরআন যদিও একজন নিরক্ষর আরব ব্যক্তির ওপর অবতীর্ণ হয়েছে যিনি একটি নিরক্ষর জাতির মাঝে বেড়ে উঠেছেন, তবুও এটি এমন সব আইন ও বিধান নিয়ে এসেছে যা মানুষ কেবল উন্নতমানের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতেই শিখতে পারে। একইভাবে আমরা কুরআনে এমন সব বৈজ্ঞানিক সত্য খুঁজে পাই যা দীর্ঘ কয়েক শতাব্দী অতিবাহিত হওয়ার আগে বিশ্ব জানতে পারেনি।" (২)--------------------------------------------
(১) ইউজেনিয়া গায়ানা স্তশিয়েজস্কা (Bozena-Gajane Stryzewska): একজন সমকালীন পোলিশ গবেষক; তিনি আল-আযহার বিশ্ববিদ্যালয়ে বিশেষজ্ঞ শিক্ষক ও তত্ত্বাবধায়কদের তত্ত্বাবধানে প্রায় পাঁচ বছর (১৯৬১ - ১৯৬৫) ইসলাম অধ্যয়ন করেন এবং এই সময়ের মধ্যে তিনি আরবি ভাষাতেও দক্ষতা অর্জন করেন। তিনি পোল্যান্ডের আইন অনুষদ এবং ইনস্টিটিউট অব ওরিয়েন্টাল ল্যাঙ্গুয়েজ থেকে তাঁর উচ্চতর শিক্ষা সম্পন্ন করেছিলেন।
(২) তারিক আদ-দাওলা আল-ইসলামিয়া ওয়া তাশরিউহা (ইসলামি রাষ্ট্রের ইতিহাস ও এর আইনবিধান), পৃ. ১৭।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)