بسم الله الرحمن الرحيم
1 - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ رَجَبِ … يَا رَبِّ فَارْحَمْهُ وَعَافِ وَتُبِ
2 - أَبْدَ أُ بِاسْمِ رَبِّنَا الرَّحْمَنِ … وَهْوَ الرَّحِيمُ وَاسِعُ الْغُفْرَانِ
3 - أَحْمَدُهُ دَوْمًا كَمَا هَدَانِي … لِخِدْمَةِ السُّنَّةِ وَالْقُرَانِ
4 - مُصَلِّيًا عَلَى النَّبِيِّ أَحْمَدِ … وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَالْمُقْتَدِي
5 - وَأَسْتَعِينُ اللَّهَ فِي أُرْجُوزَهْ … لَطِيفَةٍ رَّقِيقَةٍ عَزِيزَهْ
6 - سَمَّيْتُهَا بِـ «الْكَاشِفِ الْمُبِينِ» … زَهْرَاءَ تَجْلُو الشَّكَّ بِالْيَقِينِ
7 - تَضَمَّنَتْ «أَغْلَاطَ» بَعْضِ مَن نَّشَرْ … تُرَاثَنَا لِيَهْتَدِي أَوْ يَزْدَجِرْ
1 - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ رَجَبِ … يَا رَبِّ فَارْحَمْهُ وَعَافِ وَتُبِ
2 - أَبْدَ أُ بِاسْمِ رَبِّنَا الرَّحْمَنِ … وَهْوَ الرَّحِيمُ وَاسِعُ الْغُفْرَانِ
3 - أَحْمَدُهُ دَوْمًا كَمَا هَدَانِي … لِخِدْمَةِ السُّنَّةِ وَالْقُرَانِ
4 - مُصَلِّيًا عَلَى النَّبِيِّ أَحْمَدِ … وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَالْمُقْتَدِي
5 - وَأَسْتَعِينُ اللَّهَ فِي أُرْجُوزَهْ … لَطِيفَةٍ رَّقِيقَةٍ عَزِيزَهْ
6 - سَمَّيْتُهَا بِـ «الْكَاشِفِ الْمُبِينِ» … زَهْرَاءَ تَجْلُو الشَّكَّ بِالْيَقِينِ
7 - تَضَمَّنَتْ «أَغْلَاطَ» بَعْضِ مَن نَّشَرْ … تُرَاثَنَا لِيَهْتَدِي أَوْ يَزْدَجِرْ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
1 - মুহাম্মদ—যিনি ইবনে রজব—বলছেন … হে আমার প্রতিপালক! আপনি তাঁর প্রতি রহম করুন, তাঁকে নিরাপত্তা দান করুন এবং তাঁর তাওবা কবুল করুন।
2 - আমি আমাদের প্রতিপালক পরম করুণাময় আল্লাহর নামে শুরু করছি … আর তিনি অতি দয়ালু ও প্রশস্ত ক্ষমার অধিকারী।
3 - আমি সর্বদা তাঁর প্রশংসা করি যেমন তিনি আমাকে পথপ্রদর্শন করেছেন … সুন্নাহ ও কুরআনের খিদমতের জন্য।
4 - নবী আহমাদ-এর প্রতি দরূদ পাঠ করছি … এবং তাঁর পরিবার, তাঁর সাহাবীগণ ও অনুসারীদের ওপর।
5 - আর আমি এমন একটি কাব্য রচনায় আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করছি … যা অত্যন্ত চমৎকার, সূক্ষ্ম ও মূল্যবান।
6 - আমি এর নামকরণ করেছি «আল-কাশিফুল মুবিন» … যা একটি উজ্জ্বল গ্রন্থ, এটি নিশ্চয়তার মাধ্যমে সন্দেহ দূর করে।
7 - এতে আমাদের ঐতিহ্য প্রকাশকারীদের মধ্যে কারো কারো «ভুলসমূহ» সন্নিবেশিত হয়েছে … যাতে সে সঠিক পথ পায় অথবা বিরত থাকে।
1 - মুহাম্মদ—যিনি ইবনে রজব—বলছেন … হে আমার প্রতিপালক! আপনি তাঁর প্রতি রহম করুন, তাঁকে নিরাপত্তা দান করুন এবং তাঁর তাওবা কবুল করুন।
2 - আমি আমাদের প্রতিপালক পরম করুণাময় আল্লাহর নামে শুরু করছি … আর তিনি অতি দয়ালু ও প্রশস্ত ক্ষমার অধিকারী।
3 - আমি সর্বদা তাঁর প্রশংসা করি যেমন তিনি আমাকে পথপ্রদর্শন করেছেন … সুন্নাহ ও কুরআনের খিদমতের জন্য।
4 - নবী আহমাদ-এর প্রতি দরূদ পাঠ করছি … এবং তাঁর পরিবার, তাঁর সাহাবীগণ ও অনুসারীদের ওপর।
5 - আর আমি এমন একটি কাব্য রচনায় আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করছি … যা অত্যন্ত চমৎকার, সূক্ষ্ম ও মূল্যবান।
6 - আমি এর নামকরণ করেছি «আল-কাশিফুল মুবিন» … যা একটি উজ্জ্বল গ্রন্থ, এটি নিশ্চয়তার মাধ্যমে সন্দেহ দূর করে।
7 - এতে আমাদের ঐতিহ্য প্রকাশকারীদের মধ্যে কারো কারো «ভুলসমূহ» সন্নিবেশিত হয়েছে … যাতে সে সঠিক পথ পায় অথবা বিরত থাকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)