ولعله مما يُقوي قول القائلين بأنّ الهادي هو الله تعالى، التشابه الكبير بين قوله تعالى {وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لولا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ} (1) وهي الآية التي نتكلم عنها، وبين قوله تعالى في السورة نفسها {وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لولا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَاب} (2) فكأنّ الآية هذه مفسرة للأخرى والله تعالى أعلى وأعلم.--------------------------------------------
(1) سورة الرعد آية 7
(2) سورة الرعد آية 27
সম্ভবত যারা এ অভিমত পোষণ করেন যে, 'পথপ্রদর্শক' হলেন মহান আল্লাহ তাআলা, তাঁদের বক্তব্যকে যা শক্তিশালী করে তা হলো মহান আল্লাহর বাণী {আর যারা কুফরি করেছে তারা বলে: কেন তার রবের পক্ষ থেকে তার নিকট কোনো নিদর্শন অবতীর্ণ করা হলো না? আপনি তো কেবল একজন সতর্ককারী, আর প্রত্যেক সম্প্রদায়ের জন্য একজন পথপ্রদর্শক রয়েছে} (১)—যা আমাদের আলোচ্য আয়াত—এবং একই সূরায় বর্ণিত মহান আল্লাহর অপর বাণী {আর যারা কুফরি করেছে তারা বলে: কেন তার রবের পক্ষ থেকে তার নিকট কোনো নিদর্শন অবতীর্ণ করা হলো না? বলুন: নিশ্চয়ই আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বিভ্রান্ত করেন এবং যে তাঁর অভিমুখী হয় তাকে নিজের দিকে পথপ্রদর্শন করেন} (২) এর মধ্যকার সুগভীর সাদৃশ্য। সুতরাং মনে হয় যেন এই আয়াতটি অপর আয়াতের ব্যাখ্যাস্বরূপ। আর মহান আল্লাহই সর্বাধিক ও সর্বোত্তম জ্ঞাত।--------------------------------------------
(১) সূরা আর-রাদ, আয়াত ৭
(২) সূরা আর-রাদ, আয়াত ২৭

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 305)