পঞ্চম পরিচ্ছেদ
মুসহাফের বিরতিসমূহ (وقوف) এবং এর প্রতীকচিহ্নসমূহ
• কুরআন বিজ্ঞানের (علوم القرآن) অন্যান্য শাখার সাথে এই প্রকারের সম্পর্ক:
ওয়াকফ ও ইবতিদা (الوقف والابتداء)-র বিষয়টি অর্থের সাথে সম্পৃক্ত, তাই এটি তাফসির (تفسير) শাস্ত্র থেকে উদ্ভূত এবং এটি তারই একটি প্রভাব।
ব্যাকরণগত দিক থেকে একে অপরের সাথে সম্পৃক্ত একক শব্দ বা বাক্যগুলোর মধ্যে কোথায় বিরতি প্রদান করা সঠিক এবং কোথায় সঠিক নয়—তা জানার ক্ষেত্রে নাহু (نحو) শাস্ত্রের সাথে এর সম্পর্ক রয়েছে; যেমন: আতফ (معطوفات), জুমলা হালিয়া (الجملة الحالية) এবং অন্যান্য।
কিরাআত (قراءات) শাস্ত্রের সাথেও এর সম্পর্ক রয়েছে, আর কিরাআতের ভিন্নতার কারণে ওয়াকফ ও ইবতিদা (الوقف والابتداء)-র পার্থক্যের মাধ্যমে তা সুস্পষ্ট হয়।
ওয়াকফ ও ইবতিদা (الوقف والابتداء) শাস্ত্রের সাথে এই বিজ্ঞানসমূহের সম্পর্কের উদাহরণসমূহ সামনে আসবে।