214/280 (صحيح الإسناد) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ امْرَأَتَيْنِ أَجْوَدَ مِنْ عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ، وَجُودُهُمَا مُخْتَلِفٌ، أَمَّا عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَجْمَعُ الشَّيْءَ إِلَى الشَّيْءِ، حَتَّى إِذَا كَانَ اجْتَمَعَ عِنْدَهَا قَسَمَتْ، وَأَمَّا أَسْمَاءُ فَكَانَتْ لَا تُمْسِكُ شَيْئًا لِغَدٍ.
123- باب الشح - 137
215/281 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جوفِ عبدٍ أَبَدًا، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أبداً".
216/283 (حسن الإسناد موقوفاً) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ - فَذَكَرُوا رَجُلًا، فَذَكَرُوا مِنْ خُلُقِهِ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ قَطَعْتُمْ رَأْسَهُ أَكُنْتُمْ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُعِيدُوهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فيدَهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَرِجْلُهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُغَيِّرُوا خُلُقَهُ؟ حَتَّى تُغَيِّرُوا خلُقه! إِنَّ النُّطْفَةَ لَتَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تَنْحَدِرُ دَمًا، ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً، ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً، ثُمَّ يبعثُ اللَّهُ مَلَكًا. فَيُكْتَبُ: رِزْقَهُ وَخُلُقَهُ، وشقياً أو سعيداً".
123- باب الشح - 137
215/281 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جوفِ عبدٍ أَبَدًا، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أبداً".
216/283 (حسن الإسناد موقوفاً) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ - فَذَكَرُوا رَجُلًا، فَذَكَرُوا مِنْ خُلُقِهِ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ قَطَعْتُمْ رَأْسَهُ أَكُنْتُمْ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُعِيدُوهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فيدَهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَرِجْلُهُ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُغَيِّرُوا خُلُقَهُ؟ حَتَّى تُغَيِّرُوا خلُقه! إِنَّ النُّطْفَةَ لَتَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تَنْحَدِرُ دَمًا، ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً، ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً، ثُمَّ يبعثُ اللَّهُ مَلَكًا. فَيُكْتَبُ: رِزْقَهُ وَخُلُقَهُ، وشقياً أو سعيداً".
214/280 (সহিহ সনদ) - আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা ও আসমার চেয়ে অধিক দানশীল আর কোনো নারীকে দেখিনি। তাঁদের দানশীলতার ধরণ ছিল ভিন্ন; আয়েশা একটির সাথে আরেকটি বস্তু জমা করতেন, যখন তাঁর নিকট অনেক কিছু জমা হতো, তখন তিনি তা বণ্টন করে দিতেন। আর আসমা আগামীর জন্য কোনো কিছুই জমিয়ে রাখতেন না।
১২৩- কৃপণতা বিষয়ক পরিচ্ছেদ - ১৩৭
215/281 (সহিহ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে ওড়া ধুলোবালি এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনো কোনো বান্দার পেটের ভেতরে একত্রিত হবে না; এবং কৃপণতা ও ঈমান কখনো কোনো বান্দার অন্তরে একত্রিত হবে না।"
216/283 (হাসান সনদ মাওকুফ হিসেবে) - আবদুল্লাহ ইবনে রাবিআহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহর নিকট বসা ছিলাম। উপস্থিত লোকেরা এক ব্যক্তি এবং তার স্বভাব-চরিত্র সম্পর্কে আলোচনা করল। তখন আবদুল্লাহ বললেন: তোমাদের কী অভিমত, যদি তোমরা তার মাথা কেটে ফেলো, তবে কি তা পুনরায় স্থাপন করতে পারবে? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তার হাত? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তার পা? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তোমরা তার স্বভাবকেও পরিবর্তন করতে পারবে না যতক্ষণ না তার শারীরিক গঠন পরিবর্তন করতে পারো! নিশ্চয়ই বীর্য জরায়ুতে চল্লিশ রাত অবস্থান করে, তারপর তা রক্ত হয়ে নিচে নামে, তারপর তা জমাট রক্তে পরিণত হয়, তারপর তা মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়। এরপর আল্লাহ একজন ফেরেশতা পাঠান। অতঃপর তার রিজিক, তার স্বভাব এবং সে দুর্ভাগা নাকি সৌভাগ্যবান হবে—তা লিখে দেওয়া হয়।
১২৩- কৃপণতা বিষয়ক পরিচ্ছেদ - ১৩৭
215/281 (সহিহ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে ওড়া ধুলোবালি এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনো কোনো বান্দার পেটের ভেতরে একত্রিত হবে না; এবং কৃপণতা ও ঈমান কখনো কোনো বান্দার অন্তরে একত্রিত হবে না।"
216/283 (হাসান সনদ মাওকুফ হিসেবে) - আবদুল্লাহ ইবনে রাবিআহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহর নিকট বসা ছিলাম। উপস্থিত লোকেরা এক ব্যক্তি এবং তার স্বভাব-চরিত্র সম্পর্কে আলোচনা করল। তখন আবদুল্লাহ বললেন: তোমাদের কী অভিমত, যদি তোমরা তার মাথা কেটে ফেলো, তবে কি তা পুনরায় স্থাপন করতে পারবে? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তার হাত? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তার পা? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে তোমরা তার স্বভাবকেও পরিবর্তন করতে পারবে না যতক্ষণ না তার শারীরিক গঠন পরিবর্তন করতে পারো! নিশ্চয়ই বীর্য জরায়ুতে চল্লিশ রাত অবস্থান করে, তারপর তা রক্ত হয়ে নিচে নামে, তারপর তা জমাট রক্তে পরিণত হয়, তারপর তা মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়। এরপর আল্লাহ একজন ফেরেশতা পাঠান। অতঃপর তার রিজিক, তার স্বভাব এবং সে দুর্ভাগা নাকি সৌভাগ্যবান হবে—তা লিখে দেওয়া হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)