" اذْهَبْ. فخذِ الَّذِي لِي، وَلَا تصرفه".
127/171 (صحيح) - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: "اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ! لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ "، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَهُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ. فَقَالَ: " أَمَا لَوْ (1) لَمْ تَفْعَلْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ"، أَوْ: " لَلَفَحَتْكَ النَّارُ".

‌‌79 - بَابُ لَا تَقُلْ: قبح الله وجهه - 91
128/172 (حسن) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَقُولُوا: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَهُ (2) ".
129/173- (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " لَا تَقُولَنَّ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل--------------------------------------------
(1) الأصل " أما إن لو " والتصويب من مسلم وأبي داود.
(2) ولفظ أحمد: " إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه، ولا تقل: قبح الله وجهك"، وهو في الباب الآتي دون: " ولا تقل.. ".
"যাও। আমার যা প্রাপ্য তা নিয়ে নাও এবং তা খরচ করো না।"
১২৭/১৭১ (সহীহ) - আবু মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম, তখন আমার পেছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম: "জেনে রেখো হে আবু মাসঊদ! আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি শক্তিশালী যতটা তুমি তার ওপর।" আমি ফিরে তাকালাম, দেখলাম তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য মুক্ত। তিনি বললেন: "সাবধান, যদি তুমি এমনটি না করতে তবে জাহান্নামের আগুন তোমাকে স্পর্শ করত," অথবা বলেছেন: "আগুন তোমাকে ঝলসে দিত।"

‌‌৭৯ - অনুচ্ছেদ: বলো না: আল্লাহ তার চেহারা কুৎসিত করুন - ৯১
১২৮/১৭২ (হাসান) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বলো না: আল্লাহ তার চেহারা কুৎসিত করুন।"
১২৯/১৭৩- (হাসান) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তুমি অবশ্যই বলবে না: আল্লাহ তোমার চেহারা কুৎসিত করুন এবং সেই ব্যক্তির চেহারাও যে তোমার চেহারার মতো; কারণ আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান...--------------------------------------------
(১) মূলে রয়েছে "আমা ইন লাও" এবং সংশোধনটি মুসলিম ও আবু দাউদ থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) আহমাদ-এর শব্দ হলো: "তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে তখন সে যেন চেহারা পরিহার করে, আর বলো না: আল্লাহ তোমার চেহারা কুৎসিত করুন", এটি পরবর্তী অনুচ্ছেদেও বর্ণিত হয়েছে তবে "আর বলো না..." বাক্যটি ছাড়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)