" هِيَ مُسَجَّلَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: مُسَجَّلَةٌ مُرْسَلَةٌ.
64 - بَابُ فَضْلِ من يعول يتيماً - 73
98/131 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: "السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمَسَاكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ".
65 - بَابُ فَضْلِ مَنْ يعول يتيماً له- 74
99/132 (صحيح) - عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلَّا تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ، فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ له ستراً من النار".
64 - بَابُ فَضْلِ من يعول يتيماً - 73
98/131 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: "السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمَسَاكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ".
65 - بَابُ فَضْلِ مَنْ يعول يتيماً له- 74
99/132 (صحيح) - عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلَّا تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ، فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ له ستراً من النار".
"তা পুণ্যবান ও পাপিষ্ঠ সবার জন্য উন্মুক্ত।" আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আবু উবাইদ বলেছেন: 'মুসাজ্জালাহ' অর্থ 'অবারিত'।
৬৪ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি ইয়াতীমের দায়িত্ব গ্রহণ করে তার মর্যাদা - ৭৩
৯৮/১৩১ (সহীহ) - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিধবার জন্য এবং মিসকীনদের কল্যাণে যে ব্যক্তি সচেষ্ট থাকে, সে আল্লাহর পথে জিহাদকারীর মতো এবং সেই ব্যক্তির মতো যে দিনে রোজা রাখে ও রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে থাকে।"
৬৫ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি নিজের (আত্মীয়) কোনো ইয়াতীমের দায়িত্ব গ্রহণ করে তার মর্যাদা - ৭৪
৯৯/১৩২ (সহীহ) - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক নারী তার দুই কন্যাসহ আমার কাছে এল। সে আমার কাছে কিছু চাইল, কিন্তু আমার নিকট একটি খেজুর ছাড়া আর কিছুই ছিল না। আমি তাকে সেটিই দিয়ে দিলাম। সে তা তার দুই কন্যার মাঝে ভাগ করে দিল, তারপর সে উঠে চলে গেল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলে আমি তাকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "যাকে এই কন্যা সন্তানদের মাধ্যমে কোনো পরীক্ষার সম্মুখীন করা হয় এবং সে তাদের সাথে উত্তম আচরণ করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষাকারী পর্দা স্বরূপ হবে।"
৬৪ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি ইয়াতীমের দায়িত্ব গ্রহণ করে তার মর্যাদা - ৭৩
৯৮/১৩১ (সহীহ) - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিধবার জন্য এবং মিসকীনদের কল্যাণে যে ব্যক্তি সচেষ্ট থাকে, সে আল্লাহর পথে জিহাদকারীর মতো এবং সেই ব্যক্তির মতো যে দিনে রোজা রাখে ও রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে থাকে।"
৬৫ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি নিজের (আত্মীয়) কোনো ইয়াতীমের দায়িত্ব গ্রহণ করে তার মর্যাদা - ৭৪
৯৯/১৩২ (সহীহ) - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক নারী তার দুই কন্যাসহ আমার কাছে এল। সে আমার কাছে কিছু চাইল, কিন্তু আমার নিকট একটি খেজুর ছাড়া আর কিছুই ছিল না। আমি তাকে সেটিই দিয়ে দিলাম। সে তা তার দুই কন্যার মাঝে ভাগ করে দিল, তারপর সে উঠে চলে গেল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলে আমি তাকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "যাকে এই কন্যা সন্তানদের মাধ্যমে কোনো পরীক্ষার সম্মুখীন করা হয় এবং সে তাদের সাথে উত্তম আচরণ করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষাকারী পর্দা স্বরূপ হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)