763/988- (صحيح) عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا حَسَدَكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدُوكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ".
400- بَابُ السَّلَامُ اسمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل 451
764/989- (حسن) عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَنْ السَّلَامُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الْأَرْضِ، فأفشوا السلام بينكم".
765/990- (صحيح) عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال (1) الْقَائِلُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: " مَنِ الْقَائِلُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ؟ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنْ قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ (2)
أيها النبي ورحمة--------------------------------------------
(1) كذا الاصل، ولعل الصواب: "فيقول … ".
(2) هذا الخطاب في التشهد إنما كان في قيد حياته صلى الله عليه وسلم، أَمَا بعد وفاته فكانوا يقولون في التشهد: " السلام على النبي"، وفي ذلك أكثر من حديث واحد، ومن ذلك رواية صحيحة في بعض طرق حديث ابن مسعود هذا، قال: " وهو بين ظهرانينا، فلما قبض قلنا: "السلام عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ".
أخرجه الشيخان وغيرهما، وهو في حكم المرفوع فانظر إن شئت زيادة بيان: " صفة صلاة النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم "، ولا تغتر بمن ضعف هذا الحديث، ولا بجعجعة من ألف " صحيح صفة صلاة النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم … " فإنه حاسد حاقد، وشافعي متعصب، وأشعري منحرف، وفاقد الشيء لا يعطيه، وصدق فيه حديث: "يسمونها بغير اسمها".
400- بَابُ السَّلَامُ اسمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل 451
764/989- (حسن) عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَنْ السَّلَامُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الْأَرْضِ، فأفشوا السلام بينكم".
765/990- (صحيح) عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال (1) الْقَائِلُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: " مَنِ الْقَائِلُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ؟ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنْ قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ (2)
أيها النبي ورحمة--------------------------------------------
(1) كذا الاصل، ولعل الصواب: "فيقول … ".
(2) هذا الخطاب في التشهد إنما كان في قيد حياته صلى الله عليه وسلم، أَمَا بعد وفاته فكانوا يقولون في التشهد: " السلام على النبي"، وفي ذلك أكثر من حديث واحد، ومن ذلك رواية صحيحة في بعض طرق حديث ابن مسعود هذا، قال: " وهو بين ظهرانينا، فلما قبض قلنا: "السلام عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ".
أخرجه الشيخان وغيرهما، وهو في حكم المرفوع فانظر إن شئت زيادة بيان: " صفة صلاة النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم "، ولا تغتر بمن ضعف هذا الحديث، ولا بجعجعة من ألف " صحيح صفة صلاة النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم … " فإنه حاسد حاقد، وشافعي متعصب، وأشعري منحرف، وفاقد الشيء لا يعطيه، وصدق فيه حديث: "يسمونها بغير اسمها".
৭৬৩/৯৮৮- (সহিহ) আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে এতটা হিংসা করে না, যতটা তারা সালাম এবং আমিন বলা নিয়ে তোমাদের হিংসা করে।"
৪০০- অনুচ্ছেদ: আস-সালাম মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি নাম ৪৫১
৭৬৪/৯৮৯- (হাসান) আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আস-সালাম মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি নাম, যা আল্লাহ জমিনে স্থাপন করেছেন; সুতরাং তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের ব্যাপক প্রচলন করো।"
৭৬৫/৯৯০- (সহিহ) ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
লোকেরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করত, তখন কেউ একজন বলতেন: আল্লাহর উপর সালাম বর্ষিত হোক। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "কে সেই ব্যক্তি যে বলেছে: আল্লাহর উপর সালাম বর্ষিত হোক? নিশ্চয়ই আল্লাহ নিজেই হলেন আস-সালাম। বরং তোমরা বলো: সকল সম্মানজনক সম্বোধন আল্লাহর জন্য, সকল সালাত এবং সকল পবিত্রতা আল্লাহর জন্য; হে নবী! আপনার উপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, সম্ভবত সঠিক হবে: "অতঃপর তিনি বলেন..."।
(২) তাশাহহুদে এই সম্বোধন কেবল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় ছিল। তবে তাঁর ওফাতের পর তারা তাশাহহুদে বলতেন: "নবীর উপর সালাম বর্ষিত হোক"। এ বিষয়ে একাধিক হাদিস রয়েছে। এর মধ্যে একটি সহিহ বর্ণনা এই ইবনে মাসউদের হাদিসের কিছু সূত্রে পাওয়া যায়, যেখানে তিনি বলেন: "এটি ছিল যখন তিনি আমাদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আমরা বললাম: 'নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উপর সালাম বর্ষিত হোক'।"
এটি বুখারি, মুসলিম ও অন্যান্যরা সংকলন করেছেন এবং এটি 'মারফু' হাদিসের পর্যায়ভুক্ত। আপনি চাইলে অধিক বিবরণের জন্য দেখুন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত আদায়ের পদ্ধতি"। আর যারা এই হাদিসকে দুর্বল বলেছে তাদের কথায় বিভ্রান্ত হবেন না, এবং যে ব্যক্তি "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের সঠিক পদ্ধতি" নামে বই লিখে আস্ফালন করেছে তার ধোঁকায় পড়বেন না... কারণ সে একজন হিংসুক, বিদ্বেষপরায়ণ, চরমপন্থী শাফেয়ি এবং পথভ্রষ্ট আশআরি। আর যার নিজের কাছেই কিছু নেই সে অন্যকে কিছু দিতে পারে না। তার ব্যাপারে এই হাদিসটি সত্য প্রমাণিত হয়েছে: "তারা এটাকে তার প্রকৃত নাম ছাড়া অন্য নামে ডাকবে।"
৪০০- অনুচ্ছেদ: আস-সালাম মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি নাম ৪৫১
৭৬৪/৯৮৯- (হাসান) আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আস-সালাম মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি নাম, যা আল্লাহ জমিনে স্থাপন করেছেন; সুতরাং তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের ব্যাপক প্রচলন করো।"
৭৬৫/৯৯০- (সহিহ) ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
লোকেরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করত, তখন কেউ একজন বলতেন: আল্লাহর উপর সালাম বর্ষিত হোক। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "কে সেই ব্যক্তি যে বলেছে: আল্লাহর উপর সালাম বর্ষিত হোক? নিশ্চয়ই আল্লাহ নিজেই হলেন আস-সালাম। বরং তোমরা বলো: সকল সম্মানজনক সম্বোধন আল্লাহর জন্য, সকল সালাত এবং সকল পবিত্রতা আল্লাহর জন্য; হে নবী! আপনার উপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, সম্ভবত সঠিক হবে: "অতঃপর তিনি বলেন..."।
(২) তাশাহহুদে এই সম্বোধন কেবল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় ছিল। তবে তাঁর ওফাতের পর তারা তাশাহহুদে বলতেন: "নবীর উপর সালাম বর্ষিত হোক"। এ বিষয়ে একাধিক হাদিস রয়েছে। এর মধ্যে একটি সহিহ বর্ণনা এই ইবনে মাসউদের হাদিসের কিছু সূত্রে পাওয়া যায়, যেখানে তিনি বলেন: "এটি ছিল যখন তিনি আমাদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আমরা বললাম: 'নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উপর সালাম বর্ষিত হোক'।"
এটি বুখারি, মুসলিম ও অন্যান্যরা সংকলন করেছেন এবং এটি 'মারফু' হাদিসের পর্যায়ভুক্ত। আপনি চাইলে অধিক বিবরণের জন্য দেখুন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত আদায়ের পদ্ধতি"। আর যারা এই হাদিসকে দুর্বল বলেছে তাদের কথায় বিভ্রান্ত হবেন না, এবং যে ব্যক্তি "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের সঠিক পদ্ধতি" নামে বই লিখে আস্ফালন করেছে তার ধোঁকায় পড়বেন না... কারণ সে একজন হিংসুক, বিদ্বেষপরায়ণ, চরমপন্থী শাফেয়ি এবং পথভ্রষ্ট আশআরি। আর যার নিজের কাছেই কিছু নেই সে অন্যকে কিছু দিতে পারে না। তার ব্যাপারে এই হাদিসটি সত্য প্রমাণিত হয়েছে: "তারা এটাকে তার প্রকৃত নাম ছাড়া অন্য নামে ডাকবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 380)