327- باب أفلح - 369
641/833- (صحيح) عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي_ إِنْ شَاءَ اللَّهُ- أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ، (وَلَا أَدْرِي قَالَ: "رافع" أم لا؟) يقال: هاهنا بَرَكَةُ؟ فَيُقَالُ: لَيْسَ هَا هُنَا " فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ.
642/834 (صحيح) وعنه من طريق أخرى: أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَنَافِعٍ، وَيَسَارٍ، وَأَفْلَحَ، وَنَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَكَتَ بعدُ عنها، فلم يقل شيئاً.
641/833- (صحيح) عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي_ إِنْ شَاءَ اللَّهُ- أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ، (وَلَا أَدْرِي قَالَ: "رافع" أم لا؟) يقال: هاهنا بَرَكَةُ؟ فَيُقَالُ: لَيْسَ هَا هُنَا " فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ.
642/834 (صحيح) وعنه من طريق أخرى: أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَنَافِعٍ، وَيَسَارٍ، وَأَفْلَحَ، وَنَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَكَتَ بعدُ عنها، فلم يقل شيئاً.
৩২৭- পরিচ্ছেদ: আফলাহ - ৩৬৯
৬৪১/৮৩৩- (সহিহ) জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমি বেঁচে থাকি, তবে ইনশাআল্লাহ আমি আমার উম্মতকে বারাকাহ, নাফে' এবং আফলাহ নাম রাখতে নিষেধ করব—(বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি 'রাফে' বলেছিলেন কি না)—কেননা তখন জিজ্ঞেস করা হয়: এখানে কি বারাকাহ আছে? আর উত্তরে বলা হয়: এখানে নেই।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন এবং তিনি এ ব্যাপারে চূড়ান্তভাবে নিষেধ করে যাননি।
৬৪২/৮৩৪ (সহিহ) তাঁর থেকেই অন্য সূত্রে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়া'লা, বারাকাহ, নাফে', ইয়াসার, আফলাহ এবং এই জাতীয় নাম রাখতে নিষেধ করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি এ বিষয়ে নীরবতা অবলম্বন করেন এবং এ সম্পর্কে আর কিছু বলেননি।
৬৪১/৮৩৩- (সহিহ) জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমি বেঁচে থাকি, তবে ইনশাআল্লাহ আমি আমার উম্মতকে বারাকাহ, নাফে' এবং আফলাহ নাম রাখতে নিষেধ করব—(বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি 'রাফে' বলেছিলেন কি না)—কেননা তখন জিজ্ঞেস করা হয়: এখানে কি বারাকাহ আছে? আর উত্তরে বলা হয়: এখানে নেই।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন এবং তিনি এ ব্যাপারে চূড়ান্তভাবে নিষেধ করে যাননি।
৬৪২/৮৩৪ (সহিহ) তাঁর থেকেই অন্য সূত্রে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়া'লা, বারাকাহ, নাফে', ইয়াসার, আফলাহ এবং এই জাতীয় নাম রাখতে নিষেধ করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি এ বিষয়ে নীরবতা অবলম্বন করেন এবং এ সম্পর্কে আর কিছু বলেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)