25- باب بر الأقرب فالأقرب- 30
44/60 (صحيح) عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ، ثُمَّ يوصيكم بالأقرب فالأقرب".
26 - باب إثم قاطع الرحم - 32
45/64 (صحيح) عن جبير بن مطعم؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يدخل الجنة قاطع رحم".
46/65 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، تَقُولُ: يَا رَبِّ! إِنِّي ظُلِمْتُ، يَا رَبِّ! إِنِّي قُطِعْتُ. يَا رَبِّ! إِنِّي إِنِّي. يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! فَيُجِيبُهَا: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وأصل من وصلك؟ ".
47/66 (صحيح) عن سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَعَوَّذُ مِنْ إِمَارَةِ
44/60 (صحيح) عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ، ثُمَّ يوصيكم بالأقرب فالأقرب".
26 - باب إثم قاطع الرحم - 32
45/64 (صحيح) عن جبير بن مطعم؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يدخل الجنة قاطع رحم".
46/65 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، تَقُولُ: يَا رَبِّ! إِنِّي ظُلِمْتُ، يَا رَبِّ! إِنِّي قُطِعْتُ. يَا رَبِّ! إِنِّي إِنِّي. يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! فَيُجِيبُهَا: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وأصل من وصلك؟ ".
47/66 (صحيح) عن سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَعَوَّذُ مِنْ إِمَارَةِ
২৫- অধ্যায়: নিকটতমের সাথে সদাচার, অতঃপর তার পরের নিকটতমের সাথে- ৩০
৪৪/৬০ (সহিহ) মিকদাম ইবনে মাদী কারিব থেকে বর্ণিত; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের বাবাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের নিকটতমদের ব্যাপারে, তারপর তার পরের নিকটতমদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন।"
২৬ - অধ্যায়: আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারীর পাপ - ৩২
৪৫/৬৪ (সহিহ) জুবাইর ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণিত; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
৪৬/৬৫ (হাসান) আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আত্মীয়তার বন্ধন (আর-রাহিম) হলো পরম করুণাময় (আর-রাহমান)-এর পক্ষ থেকে আসা একটি শাখা। এটি বলে: হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমার ওপর জুলুম করা হয়েছে, হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমাকে ছিন্ন করা হয়েছে। হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমি... আমি... হে আমার রব! হে আমার রব! তখন তিনি (আল্লাহ) একে উত্তর দেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমাকে ছিন্ন করবে আমি তাকে ছিন্ন করব, আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখব?"
৪৭/৬৬ (সহিহ) সাঈদ ইবনে সামআন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে (নিম্নোক্তদের) নেতৃত্ব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি-
৪৪/৬০ (সহিহ) মিকদাম ইবনে মাদী কারিব থেকে বর্ণিত; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের বাবাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের নিকটতমদের ব্যাপারে, তারপর তার পরের নিকটতমদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন।"
২৬ - অধ্যায়: আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারীর পাপ - ৩২
৪৫/৬৪ (সহিহ) জুবাইর ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণিত; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
৪৬/৬৫ (হাসান) আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আত্মীয়তার বন্ধন (আর-রাহিম) হলো পরম করুণাময় (আর-রাহমান)-এর পক্ষ থেকে আসা একটি শাখা। এটি বলে: হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমার ওপর জুলুম করা হয়েছে, হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমাকে ছিন্ন করা হয়েছে। হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমি... আমি... হে আমার রব! হে আমার রব! তখন তিনি (আল্লাহ) একে উত্তর দেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমাকে ছিন্ন করবে আমি তাকে ছিন্ন করব, আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখব?"
৪৭/৬৬ (সহিহ) সাঈদ ইবনে সামআন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে (নিম্নোক্তদের) নেতৃত্ব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি-
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)