252/331 (حسن الإسناد) عن عكرمة قال: لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ؛ فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ! فَقَالَ: مَهْ! إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ. قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ" (1) . ابْنُ عَبَّاسٍ الَّذِي قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لا يحب الفاحش المتفحش.
138- بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَادُحِ- 153
253/333 (صحيح) عن أبي بكرة؛ أَنَّ رَجُلًا ذُكر عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رجلٌ خَيْرًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ، (يَقُولُهُ مِرَارًا) ، إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ، فَلْيَقُلْ: أحسِبَ كَذَا وَكَذَا- إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ - وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلَا يُزَكِّي عَلَى الله أحداً".
251/334 (صحيح) عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أهْلَكْتُم- أَوْ قَطَعْتُمْ ظهرَ - الرجل".--------------------------------------------
(1) هذا موقوف في حكم المرفوع، وقد صح مرفوعاً، وسيأتي في الحديث (989/1311) .
138- بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَادُحِ- 153
253/333 (صحيح) عن أبي بكرة؛ أَنَّ رَجُلًا ذُكر عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رجلٌ خَيْرًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ، (يَقُولُهُ مِرَارًا) ، إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ، فَلْيَقُلْ: أحسِبَ كَذَا وَكَذَا- إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ - وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلَا يُزَكِّي عَلَى الله أحداً".
251/334 (صحيح) عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أهْلَكْتُم- أَوْ قَطَعْتُمْ ظهرَ - الرجل".--------------------------------------------
(1) هذا موقوف في حكم المرفوع، وقد صح مرفوعاً، وسيأتي في الحديث (989/1311) .
২৫২/৩৩১ (হাসান বর্ণনাধারা) ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জানি না তাদের মধ্যে কে কার জন্য খাবারের ব্যবস্থা করেছিলেন, ইবনে আব্বাস নাকি তাঁর চাচাতো ভাই; এমতাবস্থায় যখন এক পরিচারিকা তাদের সামনে কাজ করছিল, তখন তাদের একজন তাকে বলল: হে ব্যভিচারিণী! তখন তিনি বললেন: থামো! সে যদি দুনিয়াতে তোমার ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর না করে, তবে আখেরাতে তোমার ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর করবে। তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি বিষয়টি এমনই হয়? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীলভাষী ও কটুভাষীকে পছন্দ করেন না" (১)। ইবনে আব্বাসই সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীলভাষী ও কটুভাষীকে পছন্দ করেন না।
১৩৮- পরিচ্ছেদ: প্রশংসা করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে- ১৫৩
২৫৩/৩৩৩ (সহিহ) আবু বাকরা থেকে বর্ণিত; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তির কথা আলোচনা করা হলে জনৈক ব্যক্তি তার সম্পর্কে ভালো প্রশংসা করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আফসোস তোমার জন্য! তুমি তোমার সাথীর ঘাড় কেটে দিয়েছ (একথাটি তিনি বারবার বললেন), তোমাদের কাউকেই যদি প্রশংসা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: আমি তাকে এমন এমন মনে করি -যদি সে তাকে আসলেই তেমন মনে করে- আর তার হিসাব গ্রহণকারী আল্লাহ, এবং আল্লাহর সামনে কাউকে পবিত্র বা দোষমুক্ত হিসেবে ঘোষণা করো না।"
২৫১/৩৩৪ (সহিহ) আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে অন্য এক ব্যক্তির প্রশংসা করতে ও অতিশয় গুণগান করতে শুনলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা লোকটিকে ধ্বংস করে দিলে -অথবা লোকটির পিঠ ভেঙে দিলে-।"--------------------------------------------
(১) এটি মাওকুফ যা মারফু-র পর্যায়ভুক্ত, আর এটি মারফু হিসেবেও সহিহভাবে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে হাদিস (৯৮৯/১৩১১)-এ আসবে।
১৩৮- পরিচ্ছেদ: প্রশংসা করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে- ১৫৩
২৫৩/৩৩৩ (সহিহ) আবু বাকরা থেকে বর্ণিত; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তির কথা আলোচনা করা হলে জনৈক ব্যক্তি তার সম্পর্কে ভালো প্রশংসা করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আফসোস তোমার জন্য! তুমি তোমার সাথীর ঘাড় কেটে দিয়েছ (একথাটি তিনি বারবার বললেন), তোমাদের কাউকেই যদি প্রশংসা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: আমি তাকে এমন এমন মনে করি -যদি সে তাকে আসলেই তেমন মনে করে- আর তার হিসাব গ্রহণকারী আল্লাহ, এবং আল্লাহর সামনে কাউকে পবিত্র বা দোষমুক্ত হিসেবে ঘোষণা করো না।"
২৫১/৩৩৪ (সহিহ) আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে অন্য এক ব্যক্তির প্রশংসা করতে ও অতিশয় গুণগান করতে শুনলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা লোকটিকে ধ্বংস করে দিলে -অথবা লোকটির পিঠ ভেঙে দিলে-।"--------------------------------------------
(১) এটি মাওকুফ যা মারফু-র পর্যায়ভুক্ত, আর এটি মারফু হিসেবেও সহিহভাবে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে হাদিস (৯৮৯/১৩১১)-এ আসবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)