268 - مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «نَهَيْنَاكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا؛ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ، وَعَنْ لَحْمِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تُمْسِكُوهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَأَمْسِكُوهُ مَا بَدَا لَكُمْ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّا إِنَّمَا نَهَيْنَاكُمْ لِيَتَّسِعَ مُوسِعُكُمْ عَلَى فَقِيرِكُمْ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ، فَانْتَبِذُوا فِي كُلِّ ظَرْفٍ فَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ⦗ص: 314⦘، وَلَا تَشْرَبُوا الْمُسْكِرَ» قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا كُلِّهِ نَأْخُذُ، لَا بَأْسَ بِزِيَارَةِ الْقُبُورِ لِلدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ وَلِذِكْرِ الْآخِرَةِ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
২৬৮ - মুহাম্মদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হানিফা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলকামাহ ইবনে মারসাদ, তিনি ইবনে বুরায়দাহ আল-আসলামী থেকে, তিনি তার পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «আমি তোমাদের কবর জিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা তা জিয়ারত করো; তবে কোনো অশোভন কথা বলো না। কেননা মুহাম্মদকে তার মায়ের কবর জিয়ারত করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আর আমি তোমাদের কুরবানির গোশত তিন দিনের বেশি জমিয়ে রাখতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা তা তোমাদের ইচ্ছামতো জমিয়ে রাখো এবং পাথেয় হিসেবে সাথে নাও। আমি তোমাদের কেবল একারণে নিষেধ করেছিলাম যাতে সচ্ছল ব্যক্তিরা দরিদ্রদের প্রতি প্রশস্ততা প্রদর্শন করতে পারে। আর আমি তোমাদের লাউয়ের পাত্র, সবুজ মাটির পাত্র এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে নাবীজ তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা যেকোনো পাত্রেই নাবীজ তৈরি করো, কেননা কোনো পাত্র নিজে কোনো কিছুকে হালাল কিংবা হারাম করে না ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৪⦘, আর তোমরা কোনো নেশাজাতীয় পানীয় পান করো না।» মুহাম্মদ বলেন: আমরা এই সবকটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ করি। মৃত ব্যক্তির জন্য দোয়া করা এবং আখেরাত স্মরণের উদ্দেশ্যে কবর জিয়ারত করাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর এটিই আবু হানিফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর অভিমত।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 313)