189 - مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ⦗ص: 494⦘ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ بِمَكَّةَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ، فَلْيُكْمِلْ. فَأَكْمَلَ أَهْلُ الْبَلَدِ " ⦗ص: 495⦘ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهِ نَأْخُذُ، إِذَا دَخَلَ الْمُقِيمُ فِي صَلَاةِ الْمُسَافِرِ فَقَضَى الْمُسَافِرُ صَلَاتَهُ، قَامَ الْمُقِيمُ، فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ. وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
১৮৯ - মুহাম্মদ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হানিফা, হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি উমর ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৪⦘ খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মক্কায় লোকদের নিয়ে যোহরের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি ফিরে তাকালেন (সালাত শেষ করলেন), এবং বললেন: হে মক্কাবাসী, আমরা ভ্রমণকারী দল, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা এই শহরের অধিবাসী, তারা যেন (সালাত) পূর্ণ করে নেয়। অতঃপর শহরের অধিবাসীরা (সালাত) পূর্ণ করল। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৫⦘ মুহাম্মদ বলেছেন: এবং আমরা এটিই গ্রহণ করি; যখন কোনো মুকিম (নিবাসী) ব্যক্তি কোনো মুসাফিরের (ভ্রমণকারীর) সালাতে শামিল হয় এবং মুসাফির তার সালাত শেষ করে ফেলে, তখন মুকিম দাঁড়িয়ে যাবে এবং তার সালাত পূর্ণ করবে। আর এটিই আবু হানিফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর অভিমত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 493)