12 - أرجوزة كبيرة في السنة. [أصول دين]
قال ابن حمدان: "وقلت في أرجوزة كبيرة في السنة:
فهو إمام العلم والدين معا … والفقه والحديث كُلًّا جمعا
ولا يشك عاقل منصف في فضله … وما له من مطعن في نبله
وكيف ذا وهو كبدر قد كمل … وليس ممن علمه قد اتحمل
وإن تشك في الدين قلت: فسل … أهل النهى في كل سهل وجبل
وقد حوى كل شروط المفتي … حقّا فلا تسمع مقال مخطي
ليس له في حاله مساوي … وما به عيب ولا مساوي
ومدح أهل العلم والدين له … ليس له حصر فمن ذا مثله
قد صنفوا المناقب الجليله … له وكل خلة جميله
وكلهم يشكر من مسعاه … ويرتضي لدينه رضاه
قد أخذ العلم لعمري عن عدد … ما مثلهم ولا يساويهم أحد
وصحبه جميعهم أئمه … إلا القليل كاشفون الغمه" (1).
13 - الإفادات بأحكام العبادات (2). [فقه]
* * *--------------------------------------------
(1) "المعتمد": 6/ ب.
(2) اختصره ابن بلبان الدمشقي (ت 1038 هـ)، وأسماه "مختصر الإفادات في ربع العبادات والآداب والزيارات".
قال ابن حمدان: "وقلت في أرجوزة كبيرة في السنة:
فهو إمام العلم والدين معا … والفقه والحديث كُلًّا جمعا
ولا يشك عاقل منصف في فضله … وما له من مطعن في نبله
وكيف ذا وهو كبدر قد كمل … وليس ممن علمه قد اتحمل
وإن تشك في الدين قلت: فسل … أهل النهى في كل سهل وجبل
وقد حوى كل شروط المفتي … حقّا فلا تسمع مقال مخطي
ليس له في حاله مساوي … وما به عيب ولا مساوي
ومدح أهل العلم والدين له … ليس له حصر فمن ذا مثله
قد صنفوا المناقب الجليله … له وكل خلة جميله
وكلهم يشكر من مسعاه … ويرتضي لدينه رضاه
قد أخذ العلم لعمري عن عدد … ما مثلهم ولا يساويهم أحد
وصحبه جميعهم أئمه … إلا القليل كاشفون الغمه" (1).
13 - الإفادات بأحكام العبادات (2). [فقه]
* * *--------------------------------------------
(1) "المعتمد": 6/ ب.
(2) اختصره ابن بلبان الدمشقي (ت 1038 هـ)، وأسماه "مختصر الإفادات في ربع العبادات والآداب والزيارات".
১২ - সুন্নাহ বিষয়ক একটি দীর্ঘ কবিতা (অরজুযা)। [দীনের মূলনীতি]
ইবনে হামদান বলেন: "আমি সুন্নাহ বিষয়ক একটি দীর্ঘ কবিতায় বলেছি:
তিনি জ্ঞান ও দীনের ইমাম, একইসাথে ফিকহ ও হাদিস—সবই তিনি একত্র করেছেন। … এবং ফিকহ ও হাদিস সবই তিনি আয়ত্ত করেছেন।
কোনো বুদ্ধিমান ও ইনসাফকারী ব্যক্তি তাঁর শ্রেষ্ঠত্বে সন্দেহ পোষণ করে না … এবং তাঁর মহানুভবতা সম্পর্কেও কোনো কটাক্ষ নেই।
এমনটি কেন হবে না যখন তিনি পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায় পূর্ণতা লাভ করেছেন … এবং তিনি এমন নন যাঁর জ্ঞান অপূর্ণ রয়ে গেছে।
আর তুমি যদি দীনের বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করো, তবে আমি বলব: জিজ্ঞাসা করো … সমতল ভূমি ও পর্বত—সর্বত্র প্রজ্ঞাবানদের।
মুফতির যাবতীয় শর্তাবলি তাঁর মাঝে বাস্তবেই বিদ্যমান … সুতরাং তুমি কোনো ভুল পথ অবলম্বনকারীর কথা শুনো না।
তাঁর অবস্থার কোনো সমকক্ষ নেই … এবং তাঁর মধ্যে কোনো ত্রুটি বা মন্দ স্বভাব নেই।
জ্ঞান ও দীনের অধিকারীদের নিকট তাঁর প্রশংসা … সীমাহীন, তাঁর মতো আর কে আছে?
তাঁরা তাঁর সুমহান গুণাবলি এবং … প্রতিটি সুন্দর বৈশিষ্ট্যের ওপর গ্রন্থ রচনা করেছেন।
তাঁরা সকলেই তাঁর প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন … এবং তাঁর দীনের বিষয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন।
আমার জীবনের শপথ! তিনি এমন সংখ্যক উস্তাদ থেকে ইলম অর্জন করেছেন … যাদের মতো কিংবা যাদের সমকক্ষ কেউ নেই।
এবং তাঁর সকল সঙ্গী-সাথীই হলেন ইমাম … অল্প সংখ্যক ব্যতীত—যাঁরা অন্ধকার দূরকারী।" (১)।
১৩ - আল-ইফাদাত বি-আহকামিল ইবাদাত (ইবাদাতের বিধানাবলি বিষয়ক নির্দেশিকা) (২)। [ফিকহ]
* * *--------------------------------------------
(১) "আল-মু'তামাদ": ৬/ খ।
(২) ইবনে বুলবান আল-দিমাশকি (মৃত্যু: ১০৩৮ হিজরি) এটি সংক্ষেপ করেছেন এবং এর নামকরণ করেছেন "মুকতাসারুল ইফাদাত ফি রুবয়িল ইবাদাত ওয়াল আদাব ওয়াজ যিয়ারাত"।
ইবনে হামদান বলেন: "আমি সুন্নাহ বিষয়ক একটি দীর্ঘ কবিতায় বলেছি:
তিনি জ্ঞান ও দীনের ইমাম, একইসাথে ফিকহ ও হাদিস—সবই তিনি একত্র করেছেন। … এবং ফিকহ ও হাদিস সবই তিনি আয়ত্ত করেছেন।
কোনো বুদ্ধিমান ও ইনসাফকারী ব্যক্তি তাঁর শ্রেষ্ঠত্বে সন্দেহ পোষণ করে না … এবং তাঁর মহানুভবতা সম্পর্কেও কোনো কটাক্ষ নেই।
এমনটি কেন হবে না যখন তিনি পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায় পূর্ণতা লাভ করেছেন … এবং তিনি এমন নন যাঁর জ্ঞান অপূর্ণ রয়ে গেছে।
আর তুমি যদি দীনের বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করো, তবে আমি বলব: জিজ্ঞাসা করো … সমতল ভূমি ও পর্বত—সর্বত্র প্রজ্ঞাবানদের।
মুফতির যাবতীয় শর্তাবলি তাঁর মাঝে বাস্তবেই বিদ্যমান … সুতরাং তুমি কোনো ভুল পথ অবলম্বনকারীর কথা শুনো না।
তাঁর অবস্থার কোনো সমকক্ষ নেই … এবং তাঁর মধ্যে কোনো ত্রুটি বা মন্দ স্বভাব নেই।
জ্ঞান ও দীনের অধিকারীদের নিকট তাঁর প্রশংসা … সীমাহীন, তাঁর মতো আর কে আছে?
তাঁরা তাঁর সুমহান গুণাবলি এবং … প্রতিটি সুন্দর বৈশিষ্ট্যের ওপর গ্রন্থ রচনা করেছেন।
তাঁরা সকলেই তাঁর প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন … এবং তাঁর দীনের বিষয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন।
আমার জীবনের শপথ! তিনি এমন সংখ্যক উস্তাদ থেকে ইলম অর্জন করেছেন … যাদের মতো কিংবা যাদের সমকক্ষ কেউ নেই।
এবং তাঁর সকল সঙ্গী-সাথীই হলেন ইমাম … অল্প সংখ্যক ব্যতীত—যাঁরা অন্ধকার দূরকারী।" (১)।
১৩ - আল-ইফাদাত বি-আহকামিল ইবাদাত (ইবাদাতের বিধানাবলি বিষয়ক নির্দেশিকা) (২)। [ফিকহ]
* * *--------------------------------------------
(১) "আল-মু'তামাদ": ৬/ খ।
(২) ইবনে বুলবান আল-দিমাশকি (মৃত্যু: ১০৩৮ হিজরি) এটি সংক্ষেপ করেছেন এবং এর নামকরণ করেছেন "মুকতাসারুল ইফাদাত ফি রুবয়িল ইবাদাত ওয়াল আদাব ওয়াজ যিয়ারাত"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)