بَابُ [مَعْرِفَةِ] (1) عُيُوبِ التَّأْلِيفِ وَغَيْرِ ذَلِكَ؛ لِيعْرِف (2) الْمُفْتِي كَيْفَ يَتَصَرَّف فِي الْمَنْقُولِ، وَمَا مُرَادُ قَائِلِهِ وَمُؤَلِّفِهِ؛ فَيصِحَّ نَقْلُهُ لِلمَدهَبِ، وَعَزْوُهُ لَهُ إِلَى الْإِمَامِ أَوْ بَعضِ أَصْحَابِهِ (3)--------------------------------------------
(1) من (ب).
(2) من (أ) و (ظ)، وفي (ب) و (ص): ليعلم.
(3) قال المؤلف في (الغاية) 58/ ب: "وقد كنت جمعت في عيوب التأليف جزءًا قبل أن أقف على (تهذيب الأجوبة) لابن حامد، ومختصره للقاضي أبي يعلى، والشريف أبي جعفر، ففيه فوائد تتعلق بما نحن بصدده، وأنا ألخِّص الغرض من ذلك إن شاء الله، وإذا عرف ذلك عُلم أنَّا احترزنا مما وقع فيه الغير، والله الموفق بلطفه وكرمه".
(1) من (ب).
(2) من (أ) و (ظ)، وفي (ب) و (ص): ليعلم.
(3) قال المؤلف في (الغاية) 58/ ب: "وقد كنت جمعت في عيوب التأليف جزءًا قبل أن أقف على (تهذيب الأجوبة) لابن حامد، ومختصره للقاضي أبي يعلى، والشريف أبي جعفر، ففيه فوائد تتعلق بما نحن بصدده، وأنا ألخِّص الغرض من ذلك إن شاء الله، وإذا عرف ذلك عُلم أنَّا احترزنا مما وقع فيه الغير، والله الموفق بلطفه وكرمه".
[রচনাশৈলীর] (১) ত্রুটিসমূহ ও এজাতীয় অন্যান্য বিষয় জানার পরিচ্ছেদ; যাতে (২) মুফতি জানতে পারেন উদ্ধৃত বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি কীভাবে পদক্ষেপ নেবেন, এবং এর বক্তা ও লেখকের উদ্দেশ্য কী ছিল; ফলে মাযহাবের ক্ষেত্রে তার উদ্ধৃতি প্রদান এবং ইমাম অথবা তাঁর কোনো কোনো সাথীর দিকে সেটির সম্বন্ধ করা সঠিক হয়। (৩)--------------------------------------------
(১) (খ) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) (আলিফ) এবং (যা) পাণ্ডুলিপি থেকে; আর (বা) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যাতে অবগত হন।
(৩) লেখক 'আল-গায়াহ' (৫৮/খ) গ্রন্থে বলেছেন: "আমি গ্রন্থ রচনার ত্রুটিসমূহ সম্পর্কে একটি পুস্তিকা সংকলন করেছিলাম ইবনে হামিদের 'তাহযীবুল আজউইবাহ' এবং কাজী আবু ইয়ালা ও শরীফ আবু জাফরের করা এর সংক্ষিপ্তসার দেখার পূর্বেই। তাতে এমন কিছু ফায়দা বা উপকারিতা রয়েছে যা আমাদের বর্তমান বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট। আর আমি ইনশাআল্লাহ এর উদ্দেশ্য সংক্ষেপ করব। যখন এটি জানা যাবে, তখন অবগত হওয়া যাবে যে আমরা অন্যরা যে ত্রুটির মধ্যে পতিত হয়েছে তা থেকে বেঁচে থেকেছি। আর আল্লাহই তাঁর অনুগ্রহ ও দয়ায় তাওফিকদাতা।"
(১) (খ) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) (আলিফ) এবং (যা) পাণ্ডুলিপি থেকে; আর (বা) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যাতে অবগত হন।
(৩) লেখক 'আল-গায়াহ' (৫৮/খ) গ্রন্থে বলেছেন: "আমি গ্রন্থ রচনার ত্রুটিসমূহ সম্পর্কে একটি পুস্তিকা সংকলন করেছিলাম ইবনে হামিদের 'তাহযীবুল আজউইবাহ' এবং কাজী আবু ইয়ালা ও শরীফ আবু জাফরের করা এর সংক্ষিপ্তসার দেখার পূর্বেই। তাতে এমন কিছু ফায়দা বা উপকারিতা রয়েছে যা আমাদের বর্তমান বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট। আর আমি ইনশাআল্লাহ এর উদ্দেশ্য সংক্ষেপ করব। যখন এটি জানা যাবে, তখন অবগত হওয়া যাবে যে আমরা অন্যরা যে ত্রুটির মধ্যে পতিত হয়েছে তা থেকে বেঁচে থেকেছি। আর আল্লাহই তাঁর অনুগ্রহ ও দয়ায় তাওফিকদাতা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 357)