فَصْلٌ
* يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ مَا فِي الْوَرَقَةِ عَلَى الْفُقَهَاءِ الْحَاضِرِينَ الصَّالِحِينَ لِذَلِكَ، ويُشَاوِرَهُمْ فِي الْجَوَابِ [ويُبَاحِثَهُمْ فِيهِ] (1) [وَإِنْ] (2) كَانُوا دُونَهُ وَتَلَامِذَتَهُ (3)؛ اقْتِدَاءً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالسَّلَفِ الصَّالِحِ.
* إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهَا مَا [لَا] (4) يَحْسُنُ إِبْدَاؤُهُ، أَوْ مَا لَعَلَّ السَّائِلَ يُؤثِرُ سَتْرَهُ، أَوْ مَا فِي إِشَاعَتِهِ مَفْسَدَةٌ لِبَعْضِ النَّاسِ؛ فَيَنْفَرِدَ هُوَ بِقِرَاءَتِهَا وَجَوَابِهَا (5).
* * *--------------------------------------------
(1) من (أ) و (د)، وفي (ب): ويتباحثوا فيه.
(2) في (ب): إن.
(3) من (أ) و (د)، وفي (ب): أو تلامذته.
(4) من (أ).
(5) يُنظر: (الفقيه والمتفقه): 740 و 742، و (أدب المُفتي): 138، و (مقدمة المجموع): 1/ 107، و (إعلام الموقعين): 6/ 196، و (الدر النضيد): 343.
অনুচ্ছেদ
* কাগজে (প্রশ্নে) যা রয়েছে তা সেখানে উপস্থিত এই বিষয়ের যোগ্য ফকিহগণের সামনে পাঠ করা এবং উত্তরের বিষয়ে তাঁদের সাথে পরামর্শ করা [এবং তাঁদের সাথে এ নিয়ে আলোচনা করা] (১) মুস্তাহাব; [যদিও] (২) তাঁরা তাঁর চেয়ে নিম্নস্তরের কিংবা তাঁর ছাত্রও (৩) হন। এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং সালাফে সালেহীনের অনুকরণের উদ্দেশ্যে করা হবে।
* তবে কাগজে যদি এমন কিছু থাকে যা প্রকাশ করা সমীচীন [নয়] (৪), অথবা এমন কিছু যা প্রশ্নকারী হয়তো গোপন রাখাই পছন্দ করেন, অথবা যার প্রচারের ফলে কিছু মানুষের জন্য ক্ষতির আশঙ্কা থাকে; তবে তিনি একাকীই তা পাঠ করবেন এবং তার উত্তর প্রদান করবেন (৫)।
* * *--------------------------------------------
(১) 'আলিফ' ও 'দাল' পাণ্ডুলিপি থেকে; আর 'বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং তাঁরা এ নিয়ে আলোচনা করবেন।
(২) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যদি।
(৩) 'আলিফ' ও 'দাল' পাণ্ডুলিপি থেকে; আর 'বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা তাঁর ছাত্ররা।
(৪) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৫) দ্রষ্টব্য: (আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ): ৭৪০ ও ৭৪২, এবং (আদাবুল মুফতি): ১৩৮, এবং (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু'): ১/১০৭, এবং (ই'লামুল মুয়াক্কিঈন): ৬/১৯৬, এবং (আদ-দুররুন নাদিদ): ৩৪৩।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 245)