863 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَهْلَ النَّارِ الَّذِينَ لَا يُرِيدُ اللَّهُ إِخْرَاجَهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ الَّذِينَ يُرِيدُ اللَّهُ إِخْرَاجَهُمْ يُمِيتُهُمْ فِيهَا إِمَاتَةً حَتَّى يَصِيرُوا فِيهَا فَحْمًا ثُمَّ يُخْرَجُونَ ضَبَائِرَ، فَيُلْقَوْنَ عَلَى عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فَيُرَشُّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَنْبُتوا كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ، فَيُسَمِّيهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ، فَيَسْألُونَ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَ ذَلِكَ الِاسْمَ عَنْهُمْ فَيَرْفَعَهُ عَنْهُمْ»
৮৬৩ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মাসউদ আল-জুরায়রী আমাদের অবহিত করেছেন আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই জাহান্নামের ঐ অধিবাসীরা যাদের আল্লাহ বের করতে চান না, তারা সেখানে মরবেও না এবং জীবিতও থাকবে না। আর জাহান্নামের ঐ অধিবাসীরা যাদের আল্লাহ বের করতে চান, তিনি তাদের সেখানে পূর্ণরূপে মৃত্যু দান করবেন যতক্ষণ না তারা কয়লায় পরিণত হয়। অতঃপর তাদের দলে দলে বের করা হবে এবং জান্নাতের নদীসমূহের পাড়ে রাখা হবে। এরপর তাদের ওপর জান্নাতের নদীসমূহের পানি ছিটানো হবে, ফলে তারা এমনভাবে গজিয়ে উঠবে যেভাবে স্রোতবাহিত পলিমাটিতে বীজ গজিয়ে ওঠে। এরপর জান্নাতবাসীরা তাদের ‘জাহান্নামী’ বলে ডাকবে। তখন তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে যেন তিনি তাদের থেকে এই নাম সরিয়ে নেন, অতঃপর তিনি তাদের থেকে তা সরিয়ে নেবেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)