844 - حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، رَآهُ يُسَبِّحُ فِي سَفَرٍ مَعَهُمْ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ حَفْصٌ: إِنَّ أَخًا لَكَ يَنْهَى عَنْ هَذَا يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: «رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ لَا يُسَبِّحُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا» قَالَ: قُلْتُ: أُصَلِّي بِاللَّيْلِ؟ قَالَ: نَعَمْ. صَلِّ بِاللَّيْلِ مَا شِئْتَ عَلَى رَاحِلَتِكَ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِكَ
844 - আবু আলী আল-হানাফী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাকে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হাফস ইবনে আসিম তাঁকে এক সফরে নফল সালাত আদায় করতে দেখেন, যখন সেই সফরে তাঁদের সাথে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরও ছিলেন। হাফস বললেন: ‘আপনার এক ভাই—অর্থাৎ ইবনে উমর—এ কাজ থেকে নিষেধ করেন।’ তখন আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: «আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সফরে এমনটি করতে দেখিনি; তিনি সালাতের আগে কিংবা পরে নফল সালাত পড়তেন না।’ তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: ‘আমি কি রাতে সালাত আদায় করব?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ, তোমার সওয়ারী যেদিকেই মুখ করুক না কেন, তার ওপর তুমি রাতে তোমার ইচ্ছামতো সালাত আদায় করো।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)