773 - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ قَبْلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أُجَرَاءَ، فَقَالَ: مَنْ يَعْمَلُ مِنْ غَدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ؟ فَعَمِلَتِ اليَهُودُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْمَل لِي مِنْ نِصْفِ الَّنهَارِ إِلَى صَلَاة العَصْرِ عَلَى قِيراَطٍ، فَعَمِلَتِ النَّصَارَى، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ عَلَى قِيرَاطَيْنِ؟ فَعَمِلْتُمْ أَنْتُمْ " فَغَضِبَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، قَالُوا: مَا لَنَا أَكَثْرُ عَمَلًا وَأقَلُّ عَطَاءً؟ قَالَ: «هَلْ نَقَصْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا؟» قَالُوا: لَا. قَالَ: «فَإِنَّمَا هُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ»
৭৭৩ - সুলাইমান ইবনুল হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যাইদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এবং তোমাদের পূর্ববর্তী দুই আহলে কিতাবের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে কিছু শ্রমিক নিয়োগ করল এবং বলল: 'কে সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত এক কিরাতের বিনিময়ে কাজ করবে?' তখন ইয়াহুদীরা কাজ করল। এরপর সে বলল: 'কে দুপুর থেকে আসরের সালাত পর্যন্ত এক কিরাতের বিনিময়ে আমার জন্য কাজ করবে?' তখন নাসারারা কাজ করল। তারপর সে বলল: 'কে আসরের সালাত থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাতের বিনিময়ে আমার জন্য কাজ করবে?' আর তোমরাই সেই কাজ করলে।" তখন ইয়াহুদী ও নাসারারা রাগান্বিত হলো এবং বলল: "আমাদের কী হলো যে, আমরা কাজ করলাম বেশি কিন্তু পারিশ্রমিক পেলাম কম?" তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের প্রাপ্য অধিকারের কিছু অংশ কম দিয়েছি?" তারা বলল: "না।" তিনি বললেন: "তবে তা আমার অনুগ্রহ, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)