591 - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثَنَا الْأَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ، فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ، قَالَ: فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعِيهَا» ، فَجَاءَتْ بِهَا، فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا، فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا؛ فَتُحْرِقُكُمْ»
৫৯১ - আমর ইবনে তালহা আল-কান্নাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: একটি ইঁদুর এল এবং প্রদীপের সলতেটি টেনে নিয়ে যেতে লাগল। তিনি বলেন: তখন এক দাসী সেটিকে ধমক দিয়ে সরিয়ে দিতে গেল। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «ওকে ছেড়ে দাও»। অতঃপর সেটি সলতেটি নিয়ে এল এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে ছোট চাটাইয়ের (খুমরাহ) ওপর বসা ছিলেন, সেটি তাঁর সম্মুখে ফেলে দিল। এতে সেই চাটাইয়ের একটি দিরহাম পরিমাণ স্থান পুড়ে গেল। তখন তিনি বললেন: «যখন তোমরা ঘুমাতে যাবে তখন তোমাদের প্রদীপগুলো নিভিয়ে দিও; কারণ শয়তান এই জাতীয় প্রাণীকে এর (আগুনের) দিকে প্ররোচিত করে যাতে সে তোমাদের পুড়িয়ে দেয়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)