563 - حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: «مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضَيَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَكُونَ أَضْيَقَ مِنْ تِسْعِينَ» ،

564 - قَالَ هَمَّامٌ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ، قَالَ هَمَّامٌ: فَقُلْتُ لَهُ: فَإِنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ، فَقَالَ أَبَانُ: أَخْبَرَنِي فِي بَيْتِي مَرْفُوعًا
৫৬৩ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু তামীমাহ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি সর্বদা রোজা রাখে, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামকে সংকীর্ণ করে দেবেন, এমনকি তা নব্বইয়ের চেয়েও বেশি সংকীর্ণ হয়ে যাবে»,

৫৬৪ - হাম্মাম বলেন, আবান ইবনে আবি আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু তামীমাহ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। হাম্মাম বলেন: আমি তাঁকে বললাম: "কাতাদাহ তো এটিকে মারফূ (নবীজির বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি", তখন আবান বললেন: "তিনি আমার ঘরে থাকা অবস্থায় এটি মারফূ হিসেবেই আমাকে জানিয়েছিলেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)