540 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَجْمَعُ اللَّهُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَإِذَا بَدَا لَهُ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ مَثَّلَ لِكُلِّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، فَيَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى يُقْحِمُونَهُمُ النَّارَ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا وَنَحْنُ عَلَى مَكَانٍ رَفِيعٍ فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَنَقُولُ: نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ، فَيَقُولُ: مَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ: نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عز وجل، فَيَقُولُ: وَهَلْ تَعْرِفُونَهُ إِنْ رَأَيْتُمُوهُ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: كَيْفَ تَعْرِفُونَهُ وَلَمْ تَرَوْهُ؟ فَيَقُولُونَ: نَعْرِفُهُ أَنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ، قَالَ: فَيَتَجَلَّى رَبُّنَا عز وجل ضَاحِكًا، ثُمَّ يَقُولُ: أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا قَدْ جَعَلْتُ مَكَانَهُ فِي النَّارِ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا "
৫৪০ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে এবং তিনি আবু মূসা আল-আশআরী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন সকল উম্মতকে এক বিশাল সমতলে একত্রিত করবেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সৃষ্টিজগতের মধ্যে ফয়সালা করার ইচ্ছা করবেন, তখন প্রত্যেক সম্প্রদায়ের সামনে তারা যার ইবাদত করত তার প্রতিচ্ছবি পেশ করবেন। তারা তাদের অনুসরণ করবে এবং অবশেষে তারা তাদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে। অতঃপর আমাদের রব আমাদের নিকট আসবেন এমতাবস্থায় যে আমরা এক সুউচ্চ স্থানে থাকব। তখন তিনি বলবেন: 'তোমরা কারা?' আমরা বলব: 'আমরা মুসলিম।' তিনি বলবেন: 'তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ?' তারা বলবে: 'আমরা আমাদের মহান ও মহিমান্বিত রবের অপেক্ষা করছি।' তিনি বলবেন: 'তোমরা কি তাঁকে দেখলে চিনতে পারবে?' তারা বলবে: 'হ্যাঁ।' তিনি বলবেন: 'তোমরা তাঁকে দেখনি, তবে কীভাবে চিনবে?' তারা বলবে: 'আমরা জানি যে, তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।' তিনি বলেন: অতঃপর আমাদের মহান ও মহিমান্বিত রব হাস্যরত অবস্থায় আত্মপ্রকাশ করবেন, তারপর বলবেন: 'হে মুসলিম সম্প্রদায়! সুসংবাদ গ্রহণ করো; কেননা তোমাদের প্রত্যেকের পরিবর্তে আমি জাহান্নামে একজন ইহুদি অথবা একজন খ্রিস্টানকে নির্ধারণ করে দিয়েছি'।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 191)