511 - أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ، قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ» ، زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: فَسُئِلَ عَاصِمٌ عَنِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ قَالَ: يَقُولُونَ: حَارَ بَعْدَمَا كَانَ
৫১১ - আমাকে সুলাইমান ইবনে হারব ও মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়দ বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনিই সফরে সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে স্থলাভিষিক্ত অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের সফরে আমাদের সঙ্গী হোন এবং আমাদের পরিবার-পরিজনের দেখাশোনার ক্ষেত্রে আমাদের স্থলাভিষিক্ত হোন। হে আল্লাহ, আমরা আপনার নিকট সফরের কষ্ট ও ফিরে আসার বিষণ্ণতা থেকে আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার নিকট উন্নতির পর অবনতি, মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ দৃশ্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল তাঁর বর্ণিত হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন যে, আসিমকে 'উন্নতির পর অবনতি' (আল-হাওর বা’দাল কাওন) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: তারা বলে, সুদৃঢ় হওয়ার পর বিচ্যুত হয়ে যাওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 183)