42 - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَرَدَدْتُهُ، قَالَ: فَلَمَّا جِئْتُهُ، قَالَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَرُدَّ مَا أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَيْكَ؟» ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِي: إِنَّ خَيْرًا لَكَ أَنْ لَا تَأْخُذَ مِنَ النَّاسِ، قَالَ: «إِنَّمَا ذَاكَ أَنْ تَسْأَلَ النَّاسَ، وَمَا جَاءَكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَكَهُ اللَّهُ عز وجل»
৪২ - ইবনে আবু শায়বাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম বিন সাদ বর্ণনা করেছেন, যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট কিছু সম্পদ পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর আমি তা ফেরত দিয়েছিলাম। তিনি (উমর) বলেন: যখন আমি তাঁর নিকট আসলাম, তিনি বললেন: «আমি তোমার নিকট যা পাঠিয়েছিলাম তা ফেরত দিতে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করল?» তিনি (উমর) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে বলেছিলেন: আপনার জন্য মানুষের নিকট থেকে কোনো কিছু গ্রহণ না করাই উত্তম। তিনি (রাসূল) বললেন: «সেটি তো কেবল মানুষের নিকট যাচনা করার ক্ষেত্রে। আর যা তোমার নিকট যাচনা করা ব্যতীতই আসে, তবে তা হলো সেই রিযিক যা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাকে দান করেছেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)